Что иностранцы думают о выбранном бренде Гродно

Бренд города должен привлекать туристов — в том числе иностранных. Мы спросили у иностранцев, которые определенное время жили в Гродно, что они думают о выбранном в конкурсе логотипе? Показали ли бы его своим друзьям, чтобы пригласить в Гродно?

Обратите внимание, что опрошенные — не специалисты в дизайне, а обычные люди, на которых бренд и должен ориентироваться.

Также обратите внимание, что мы попросили оценить тот вариант, который доступен сейчас. Он будет еще доработан авторами, поэтому может измениться. Но именно такой выбрала для города специальная комиссия.

Кася Рембеза, полька

— Во-первых: как сделать, чтобы иностранцы, которые не знают кириллицу, поняли? Ведь туристы не только русские [имеется в виду, что основным языком, на котором был изначально представлен бренд, был русским — ред.]. Во-вторых, насколько всем понятно, что Гродно — это святой Губерт? Для нас это очевидно. Но для туристов не очень.

Если честно, не могу придумать одну конкретную ассоциацию с городом. Это, кстати, тоже показатель. По-моему, туристический потенциал Гродно и Беларуси в том числе не очевиден. Одна ассоциация: город культур и конфессий — множество храмов.

«Сказали изменить только слоган». Брестчане рассказали, почему их проект бренда Гродно победил в конкурсе

Ольга Галецка, полька

— В новоизбранным бренде города нет ничего, что бы мне понравилось. Слоган совсем неоригинален [горисполком дал авторам бренду задание — придумать другой, лучший слоган — ред.], Когда я его читаю, сразу думаю про этот ужасный слоган «Люблю тебя Беларусь», или что-то такое, который совсем ненастоящий и родом из совка. Любовь — это чувство. Я не вижу чувства любви к городу на этом бренде.

Что касается цветов — выглядят так, будто дизайнеры хотели, чтобы выглядело все современно, но что-то пошло не так. Они не очень подходят друг к другу и в целом не очень понятно, почему они такие, а не другие. Они не отчетливые и не пастельные, а что-то между, неизвестно что. Кстати, слоган вообще не читабельный.

И вообще. У меня нет ощущения, что как раз олень Губерта должен стать брендом города. Мне кажется, что он всё-таки не до конца символ. У меня Гродно не ассоциируется с оленем. У меня Гродно ассоциируется с Коложей, Фарой Витовта, двориками. К сожалению, не ассоциируется с замком, а мог бы. С Неманом, даже с драмтеатром, но его я бы на лого не поместила. С чем-то, о чем, когда мы взглянем на лого, — сразу поймем, что это в Гродно.

Такой логотип я бы знакомым не показала, потому что он не привлекает и не показывает город, его атмосферы. Лучше показала бы уже фотки.

Олег Сухарев, украинец

— «Я люблю тебя» — это слишком пафосно, я бы такого не писал. Почему по-русски — «Гродно», а не «Гродна»? Как-то очень квадратно. Можно было и более красиво, фраза «Я люблю тебя» за цветами теряется.

Я думаю, никто логотипы не показывает друзьям, чтобы пригласить. А ассоциация с Гродно — Неман, Коложа, Фарный.

«Алень і так на гербе ёсць». Мастацтвазнаўцы, мастакі і экскурсаводы пракаментавалі новы брэнд Гродна

Пшемек Кучинский, поляк

— На первый взгляд мне логотип понравился. Герб города передан современно, но цвета могли быть немного более живыми, более теплыми, хотя я знаю, что они были взяты из официального герба города.

Лозунг подходит ко всему и ни к чему. Я не знаю, он больше выражает чувства жителей или пытается убедить их. Я привык к лозунгам, которые как-то пытаются изобразить то, что характеризует город и его жителей, показать то, чем они гордятся.

Бренд не соответствует атмосфере города, не отражает его дух. Однако он несет позитивный образ места, где мы можем чувствовать себя хорошо, согревает образ города. Технически и графически это правильно, но я не знаю, смогут ли жители с этим ассоциировать себя. Что касается туристов, то при первом контакте они должны позитивно реагировать, а после знакомства с городом — не обязательно. Логотип не будет западать в память.

Я бы не показал друзьям бренд города. Не думаю, что это что-то выдающееся, что само по себе может побудить кого-нибудь посетить Гродно. Не мешает, но и не помогает. С Гродно у меня ассоциируются замки. Королевский город. Город многих культур и религий. Столица наднациональной унии.

Александра Ильюкевич, белорусская немка

— Мне не хватает цвета заката в этом всём. Потому что у меня ассоциация с Гродно — как я хожу через мост и снизу Неман … Неман, речка, парк Румлевский, как я перехожу через мост и вижу старый город.

Мне не хватает цвета заката. Какого-нибудь розовенького с оранжевым — такая смесь. Ну и как по мне, темно-синий — печальный цвет. Я бы сделала его веселее, или уже черный использовала бы. И добавила бы волны нашего прекрасного Немана.

Мои ассоциации с городом — это Неман. Мне кажется, это очень важный элемент Гродно — есть гостиница «Неман», магазин «Неман», другие бренды с таким названием. А вообще, мне лучше запомнились запахи города.