Новости

Гражданский кодекс перевели на белорусский язык. В планах еще три кодекса

Перевод кодекса был одобрен экспертным советом. Текст рекомендуется разместить на Национальном правовом интернет-портале.

Гражданский кодекс является одним из наиболее объемных законодательных актов Беларуси. Содержит 1153 статьи, объединенные в 8 разделов.

В этом году Национальный центр правовой информации планирует перевести на белорусский язык Трудовой кодекс, Земельный кодекс и Жилищный кодекс.

С начала работы экспертного совета на белорусский язык были переведены три законодательных акта: Кодекс о браке и семье, Избирательный кодекс и Гражданский кодекс.

В состав экспертного совета входят представители Администрации Президента, Национальной академии наук Беларуси, Палаты представителей, Министерства юстиции, Министерства культуры, Национального центра законодательства и правовых исследований, ведущих вузов страны и других организаций, в том числе неправительственных.

Первый перевод Гражданского кодекса на белорусский язык появился два года назад — в конце марта 2018 года. Он был неофициальным и был сделан группой волонтеров.

Поделиться

Последние записи

Дети за конфетами не пошли, а взрослые нарядились в вампиров. Как отметили Хэллоуин в Гродно (несмотря на запреты)

После негласного запрета на проведение праздника в Беларуси, крупные вечеринки в канун Дня всех святых…

1 ноября 2024

Бывшему директору стеклозавода «Неман» дали 12 лет колонии за госизмену

Бывшего директора стеклозавода «Неман» и государственного функционера Игоря Батяна приговорили к 12 годам колонии по…

1 ноября 2024

Недвижимость недели: под Гродно продают столетний хутор — рядом Нёман и граница

В деревне Загорники в 30 км от Гродно продают хутор начала XX века, но с…

31 октября 2024

Стало известно, как в праздничные дни ноября будут работать поликлиники и больницы

Минздрав опубликовал расписание работы учреждений здравоохранения в праздничные дни — длинные выходные с 7 по…

31 октября 2024

«Всем так нас*ать на жителей?» В центре Гродно снимают ролик о дрифте — вот что думают горожане

Рёв моторов и клубы дыма окутали исторический центр Гродно — в городе снимают видеоролик о…

31 октября 2024

Под Гродно закрыли узкоколейку — покататься снова можно будет весной

Сезон экскурсий по узкоколейке рядом с Гродно закончился из-за наступления холодов. Весной, «как только станет…

31 октября 2024