В государственные книжные магазины утром 18 мая поступило распоряжение: снять с продажи роман Джорджа Оруэлла «1984». Эту информацию Hrodna. life подтвердили в книжных магазинах «Раніца» и «Прометей» в Гродно, входящих в предприятие «Белкнига».

В книжных магазинах сняли с полок "1984" Джорджа Оруэлла. Причина: “поступило распоряжение”
Раман Джорджа Оруэла «1984» у перакладзе на беларускую мову. Фота: Hrodna. life

В частные книжные магазины такое распоряжение не поступало, рассказали в книжном магазине OZ в Гродно. Есть книга и у мелких частных распространителей. Также роман «1984» можно приобрести в интернет-магазинах и маркетплейсах, например на Wildberries.

Хотя книга исчезла с полок государственных магазинов, несколько различных изданий «1984 „до сих пор можно заказать через сайт"Белкниги“. В том числе — белорусский перевод, изданный „Янушкевичем“. Журналист Hrodna.life попытался сделать заказ — пока он остается в статусе"ждет обработки».

В государственных книжных магазинах в продаже остаются другие книги Оруэлла: «Скотный двор», «Англия и англичане», «Эссе».

О чем роман «1984»

Антиутопия Джорджа Оруэлла «1984» описывает тоталитарное общество. Жители лишены гражданских прав и индивидуальности, идея порядка абсолютизируется, существует культ личности Большого Брата, от людей требуют полного и некритического подчинения властям. Даже язык сменила новояз. «Война-это мир», «Свобода — это рабство» и «Большой Брат следит за тобой», — эти выражения из романа стали афоризмами.

Роман не раз выходил в Беларуси

Сергей Шупа перевел роман на белорусский язык в 1992 году. Тогда вышло первое издание. В 2020 году книгу переиздало издательство «Янушкевич». В 2021 году вышел дополнительный тираж.

В мае 2021-го глава «Белкниги» Александр Вашкевич рассказывал, что «1984» занимал 4 место среди наиболее продаваемых книг в книжных магазинах сети.