В Гродненской польской школе (СШ № 36) с 2022 года начнут преподавать на русском языке. Родителям обещали, что на польский язык и литературу оставят один час в неделю. Но і её могут убрать. Информацию Hrodna.life подтвердила мать ученика польской школы Наталья.

польская школа 36 в гродно
Школа № 36 в Гродно. Фото: Ирина Новик

Об отмене последнего часа польского языка и литературы сообщила директор средней школы № 36 Данута Сурмач. У родителей эта информация вызвала «глухую злость и бессилие», сказала Hrodna.life мать ученика школы Наталья. По словам Натальи, родители будут просить, что бы оставили час польского языка, «потому что обещаний никаких не дали».

Кодекс об образовании языков национальных меньшинств не предусматривает

О том, что с сентября 2022 года в польских школах в Гродно и Волковыске занятия будут вести на русском языке, стало известно в апреле 2022 года. Руководство школы сослалось на изменения в Кодексе об образовании. По закону, сейчас в Беларуси преподавание на языке национального меньшинства не предусматривается. В результате большинство предметов будет по-русски, по-белорусски — только история Беларуси и часть предмета «Человек и мир», а по-польски — вообще ничего.

Между тем, многие родители отдавали детей в польскую школу, чтобы те потом сдали экзамены, получили стипендию и поехали бесплатно учиться в Польшу. Но были и другие причины. Некоторые выбирали польскую школу из-за отсутствия в городе белорусских. Другие — ведь школа не переполнена, классы небольшие и педагоги лучше знают детей. Еще другие — ведь там культивировались польские традиции.

Читайте также: «Гэта дыскрымінацыя па нацыянальнай прыкмеце». Што бацькі і дзеячы польскай меншасці кажуць пра русіфікацыю школаў у Гродне і Ваўкавыску

Школу пытались русифицировать уже не раз

Языковой вопрос в польской школе поднимали раньше. Первый раз — в 2012 году, когда предложили создать отдельные русскоязычные классы. В 2017 году Министерство образования Беларуси планировало перевести часть предметов и экзаменов на государственные языки. Тогда родители апеллировали к польско-белорусским договоренностям, согласно которым эта школа, построена за польские деньги, должна использоваться только для обучения на польском языке.

Законна ли русификация школы

В августе 1995 года Союз поляков Беларуси подписал договор с Гродненским горисполкомом. В пункте 1.3 настоящего договора указано, что здание школы, построенное за деньги польских налогоплательщиков, должно использоваться как школа с польским языком обучения. Изменить это можно только по соглашению сторон. На таких же условиях в 1999 году открыли школу в Волковыске.

Читайте также: «Яны працягваюць палітыку савецкіх уладаў». Першы старшыня Саюза палякаў - пра гісторыю змагання за польскія школы ў Беларусі

Какие школы также русифицируют

Русификация затронула не только польскую школу в Гродно. То же самое происходит в средней школе № 8 с польским языком обучения в Волковыске.

В литовских школах в деревнях Пелеса и Рымдюны с сентября 2022 года исчезнет литовский язык преподавания. Вместо неё уроки будут вести только на русском и белорусском.