«Откатились на 30 лет назад». Что случилось с польскоязычным образованием на Гродненщине?

В бывших польских школах в Гродно и Волковыске дети могут изучать польский язык только один час в неделю. Дом польский в Барановичах, где была частная польская школа, закрыт. О проблемах польского образования в Беларуси рассказала Радыё Ўнэт Анна Кетлиньска, руководитель Подляского отдела организации «Вспульнота польска», которая много лет сотрудничает и поддерживает поляков в Беларуси.

«Единственные две официально действующие польские школы в Гродно и Волковыске остались закрыты. Эта ситуация не изменилась. Польский язык дети могут учить только один час в неделю и только по выраженной воле родителей, которых, конечно, постоянно информируют, что это не нужно и [они] в некотором смысле запуганы.

Польский язык, несмотря ни на что, изучается в Беларуси. Я получаю разного рода материалы, фильмики от Анжелики Борис тоже, которые показывают, что мы откатились на 30 лет назад, так как польский язык дети изучают дома.

[ … ] Я помню начало школьного года в польских школах, где были бело-красные шарики, где встречались мы из Польши, представители Генерального консульства, и для нас это был праздник польского языка и праздник польского меньшинства в Беларуси", — рассказала Анна Кетлиньска во время акции солидарности с политзаключенным лидером Союза поляков Анджеем Почобутом. Акция прошла в Белостоке 24 августа.

Также перестали выполнять свою функцию Дома польские, которые некогда создавались с помощью Польши как региональные центры польского образования и культуры в Беларуси.

«Еще до 2021 года в Доме польском в Барановичах располагалась польская школа, но все изменилось. Сейчас там ритуальные услуги, магазины или [дома] попросту уничтожаются. Союз поляков Беларуси, с которым сотрудничаем, это люди не только на Гродненщине, хотя здесь людей польского происхождения больше всего, но они живут также в других местах и там действуют, так как имеют глубоко укоренившийся долг относительно польской традиции и польского языка. В разных местах есть польские кладбища. Поляки встречаются дома, в костелах, и это продолжается», — сказала Кетлиньска.

Она сравнивает сегодняшнюю тяжелую ситуация для польского меньшинства в Беларуси с ситуацией после 1945 года, когда не функционировали польские школы и костелы.

Как ликвидировали польское образование в Гродно

Польские школы в Гродно и Волковыске с 2022 года стали обычными русскоязычными школами, где польский язык преподается просто как один из предметов.

В том же году ликвидировали кафедру польского языка и литературы ГрГУ, как и Центр польского языка, культуры и литературы. Они исчезли из структуры филологического факультета на сайте университета.

Через суд ликвидировали общественную организацию «Польска Мацеж Школьна», которая занималась образованием на польском языке в Беларуси. Ее имущество продали с аукциона.

Преследование поляков в Беларуси

Белорусские власти преследуют Союз поляков Беларуси с 2005 года, когда в результате вмешательства организация раскололась на две части: одну официально признают в Польше и не признают в Беларуси, другую — наоборот.

Лидеров непризнанного белорусскими властями Союза поляков Анжелику Борис, Анджея Почобута и ряд других арестовали в марте 2021 года. Позже часть заключенных вывезли в Польшу. С Анжелики Борис сняли все обвинения в апреле 2023 года. Анджей Почобут был осужден на 8 лет колонии и сейчас отбывает срок.

«Величайшая проблема на сегодня — это отсутствие информации, так как до Анджея не может попасть адвокат, не доходят письма, его лишили возможности звонка домой. И это создает величайшую проблему, потому что мы не знаем, где он сейчас, в каком он состоянии и что вообще там с ним творится. По той информации, что до нас доходит, он на шесть месяцев осужден находится в камере наказания в колонии и не получает лекарства для сердца, которые требует каждый день. Это тоже заставляет очень беспокоится», — рассказал заместитель председателя Союза поляков Марек Заневский.