Джош Финкель родился и живет в Массачусетсе. Дед Джоша передал внуку документы и фотографии предков, которые жили в Гродно. Теперь Джош хочет восстановить цепочку, по которой его родственники из Восточной Европы оказались в Америке.
Документы, которые Джош получил от деда, на немецком языке — перевести их самостоятельно у американца не получается. Поэтому на своей Facebook-странице Джош обращается к тем, кто готов ему помочь. Вероятно, Джош получил отсканированные копии проездных документов его родственников или документов, которые удостоверяют личность.
Позже бабушка Джоша обнаружила фотографии своих предков, которые в 1900-е годы жили в Индуре около Гродно. Семья установила и фамилию родственников — Шустер.
На снимках молодые люди позируют на фоне еврейских надгробий. Есть и подпись: «З. Карасик».
«Интересно, кто-нибудь знает, что значит эта подпись? Может, это кладбище или название фирмы, которая сделала фото? Было бы здорово найти кладбище, где похоронены мои предки, но я не уверен, что это возможно», — поделился Джош.
Посты Джоша попали в Facebook-группу «Гродно». По подписи на фотографии горожане узнали, что за фотограф делал снимки. «Карасик в Гродно был известным фотографом. Указан и адрес его фотостудии — улица Тельмана, 3», — написала гродненка Наталья Дорош.
Сергей Фридланд предположил, что снимки были сделаны на Новом еврейском кладбище. С начала XVII века там захоронили более 14 тыс. человек. В 60-х советские власти снесли кладбище и уничтожили захоронения. Позже там появился стадион «Красное знамя». Его нынешнее название — ЦСК «Неман».
Редакция Hrodna.life изучила снимки и предполагает, что фото предков Джоша были сделаны именно на Новом еврейском кладбище. Но есть вероятность, что гродненцы сфотографировались на занеманском еврейском кладбище. Это единственное из трех массовых захоронений в Гродно, которое сохранилось по сегодняшний день.
Публикации Джоша попали и в другие тематические группы. Например, они есть в «Еврейском генеалогическом портале». Комментаторы отметили, что большинство еврейских захоронений в Гродно были уничтожены, а также поделились с Джошем ссылками на генеалогические сайты.
Джош не отреагировал на советы.
Читайте также: Гродненец нашел родственников через записку, оставленную на могиле прадеда
