Первые майские выходные выдались в «расширенном» формате, и это хороший повод съездить на дачу, сходить погулять в лес, отправиться на экскурсию, полежать дома на диване и посмотреть сериал, который так долго откладывали. Или прогуляться по центру Гродно и выпить кофе в одной из кофеен. Редакция Hrodna.life представила, чем могли заниматься гродненцы почти 100 лет назад, если бы им выпал такой же длинный уикенд.

По сути — практически тем же самым, что и сейчас, только с поправкой на время. Телевизоров и интернета, конечно, не было, но город и набережная Немана, по которой, как и сегодня, любили гулять гродненцы, были практически такими же.

Мы посмотрели фотографии тех времён и составили список возможных занятий. Не все снимки относятся к весне. Но впереди  еще много солнечных выходных  — почему бы не взять на заметку, чем занимались горожане тогда. И повторить. 

Гуляли по городу

В альбомах некоторых гродненцев сохранились фотографии 1920–1940-х годов, на которых видно, как много людей в то время гуляло по улицам города. Уличные фотографы спешили запечатлеть горожан, а затем эти снимки можно было приобрести.

Сохранились, например, традиционные фотографии с перекрестка современных улиц Ожешко и Советской. В межвоенный период здесь постоянно стоял фотограф и делал снимки прохожих. Такие фотографии в Гродно называли «пятиминутками».

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Прогулка на набережной Немана. Фото из архива гродненки Ирэны Кидюн.

Скорее всего, во время прогулок гродненцы могли заглядывать и в рестораны или кафе того времени. Например, в 1910–1930-е годы популярностью пользовалась кондитерская Котовского, которое находилось в здании около современного ЦУМа. Тут подавали свежие пончики с вишней и шоколадные пирожные. Здесь посетители читали свежие газеты и журналы, а также играли партии в бильярд.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Кафе Котовского. Фото: harodnia.com, раскрашено при помощи ИИ

Позже это место несколько раз меняло формат и название. После смерти И. Котовского в 1930 году, уже через год в помещении на улице Доминиканской открылась кондитерская Куявинских под названием Cafe de l’Europe. Однако в феврале 1932 года местные газеты писали, что постоянные посетители с сожалением восприняли закрытие этого единственного в городе кафе «столичного стиля», где собиралась культурная элита Гродно.

Вскоре заведение снова открылось, уже под названием «Европейская». В 1940 году здесь разместился ресторан «Белоруссия». 

Ходили на рынок

Были ли такие походы именно в выходные — неизвестно, но в Гродно тогда существовало несколько рынков.

Например, один из них находился на  перекрёстке улиц Доминиканской и Большой Троицкой. Он в разное время назывался Немецкий или Рыбный. 

Этот рынок считается одним из старейших в Гродно. Его истоки уходят во времена князя Витовта или даже раньше. Еще до появления современной Советской площади здесь уже велась торговля с купцами из разных стран. Отсюда и название — Немецкий рынок, то есть «иноземный».

Позже,в XIX веке, он получил названия Козий и Рыбный и оказался на окраине еврейских кварталов.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Немецкий рынок. Фото: harodnia.com, раскрашено при помощи ИИ

На этом месте также находилось старое еврейское кладбище — одно из древнейших в Восточной Европе. Первые упоминания о нём относятся к XVI веку. Здесь хоронили умерших почти 400 лет. Во время Второй мировой войны и после нее часть надгробий была вывезена, однако сами захоронения не были полностью уничтожены. Последние захоронения здесь проводились в 1942–1943 годах — тогда были похоронены узники гродненского гетто.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Кораблик «Михаил Огинский» на Немане, 1930-е годы. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено при помощи ИИ

Ходили в магазины

Как и сейчас, шопинг существовал и тогда. Магазинов в Гродно было достаточно, и горожане активно ими пользовались. Магазины выглядели несколько по-другому. Вот фотография 1930-х годов. На ней как раз и запечатлена одна из гродненских лавок межвоенного периода.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено при помощи ИИ

Продавали в ней, судя по всему, разные хозяйственные принадлежности, плетеные корзины, щетки, ведра.
А дальше был магазин с тканями, судя по вывеске. На какой улице находились эти магазины — неизвестно. В описании сказано, что это 1926 год и снимок взят из архива газеты “Kurier Codzienny”, который тогда выпускался в Варшаве. И что на фото — Гродно. 

Загорали и купались

На Немане в те годы, судя по архивным фотографиям, были своеобразные зоны для купания, где горожане отдыхали и даже проводили соревнования.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Соревнования по плаванию вольным стилем на 200 метров. Участники на стартовых позициях в бассейне Окружного центра физического воспитания. Гродно, 1932 год. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено с помощью ИИ.

Например, сохранилась фотография 1932 года, где запечатлены соревнования по плаванию вольным стилем на 200 м. 

Надпись гласит, что на ней — участники на стартовых местах на плавательном участке Окружного центра физического воспитания». Конечно, купальный сезон начинался позже, чем начало мая. 

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Командующий DOK III (3-го корпусного округа) Гродно генерал Александр Литвинович принимает парад байдарок с помоста нва Немане. 1932 год. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено с помощью ИИ.

Плавали на байдарках

В 1930-е годы в Гродно существовали спортивные и скаутские клубы, в том числе секции гребли. Например, секция байдарочников Гродненского спортивного клуба «Кресовия».

А на фото запечатлен момент освящение и «крещение» байдарок скаутской морской дружины «Zielona Pis…». В кадре также присутствуют участники и руководители клуба.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
1932 год. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено с помощью ИИ.

Катались на лодках

В архиве гродненки Ирэны Кидюн, всю жизнь прожившей на улице Рабочей, сохранились фотографии девушек на лодках. На набережной тогда также существовали небольшие лодочные станции.

Кроме того, горожане катались и на небольших прогулочных корабликах. Вот один из них на фотографии. 

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Неман, 1932 — 1935 годы. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено с помощью ИИ.

Ездили на природу

В том же архиве Ирэны есть снимки с выездами за город и отдыхом на природе. Вероятно, гродненцы, как и сейчас, устраивали пикники в Пышках на берегу Немана или выезжали куда-то за город. Такси того времени могло подбросить до нужной точки.
Ездили, конечно, в большинстве своем на конных экипажах, хотя машины уже тоже в городе были.

Первые майские выходные: как отдыхали гродненцы 100 лет назад
Девушки на пляже. Фото из архива гродненки Ирэны Кидюн. Раскрашено с помощью ИИ.

Другие фотографии из архива гродненки можно посмотреть по ссылке.

Ходили в церковь, костел или синагогу

В Гродно тогда, как и сейчас, действовало множество храмов разных конфессий. Существовала тогда и Фара Витовта. Скорее всего, в воскресные дни сюда приходило много людей, и центр города становился особенно оживленным. А возможно, ходили в храмы и на экскурсии. Во всяком случае есть фотография, где, очень похоже, проводится экскурсия около Коложской церкви.

Гродно 1930-е годы
Участники съезда (какого — не уточняется) около Коложской церкви на экскурсии. 1932 год. Фото: szukajwarchiwach.gov.pl, раскрашено с помощью ИИ.
1,5% налога в Польше