Американский режиссер Ари Голд не думал, что после показа своих фильмов в Минске останется в Беларуси еще зачем-то. Но тут ему позвонил из-за океана брат и сообщил, что Ари должен задержаться в центре Европы, чтобы узнать о своих белорусских корнях. Поиски привели американца и на Гродненщину.

Настоящий сюрприз

В октябре Ари представлял в Минске два своих фильма «The song of Sway Lake» и «Adventures of power». Только в Беларуси американец узнал, что его предки по фамилии Франкель родом из местечка Порозово. Оттуда в начале 20 века они эмигрировали за океан.

«Я немного знаю про свою семью, — рассказывает Ари. — Знаю, что в начале 20 века они жили в Гродненской губернии под фамилиями Франкель и Волк. А вообще, я гастролировал по балтийским странам и решил заехать в Беларусь, показать свои фильмы. И уже тут мне позвонил брат и сказал, что у меня в этой стране и в Украине есть корни. Это стало полной неожиданностью. Настоящий сюрприз».

«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
Ари Голд в офисе Hrodna.life

«Оставаться было небезопасно»

Ари предполагает, что его предки решили покинуть Российскую империю и родное Порозо, возможно, из-за еврейских погромов, которые в начале 20 века прокатились по крупным городам и местечкам.

«Моей бабушке Фриде Френкель, когда она уезжала со своими родителями из Порозово, было всего 1,5 года. Я никогда от нее не слышал разговоров о причинах, по которым они решили покинуть родное место. Но, судя по истории дедушки, который родом из Купина в Украине, там были известны случаи нападения на евреев, а также многочисленные погромы. Поэтому, я считаю, что в то время оставаться в Российской империи евреям было небезопасно. Возможно, что-то произошло и в Порозово. Были свидетельства, что в этом местечке произошел поджог, может и это стало основной причиной, чтобы они покинули родное место».

«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
Ари Голд в центре Гродно читает объявление о регистрации на Green Card. В начале 20 века его родственники без лотереи смогли эмигрировать за океан

Необычные чувства на землях предков

Изначально Франкели прибыли в Монреаль (Канада) в 1903 году, а оттуда отправились в Нью-Йорк. За океаном семья занималась торговлей.

«Я совсем нечувствительный человек, но в украинском Купине и белорусском Порозово я ощутил какие-то необычные чувства, какую-то связь времен. В Купине, например, почувствовал сильное желание жить своего прадедушки, который решил покинуть это место из-за погромов, а в Порозово я встретил людей с фамилией Волк. Такая девичья фамилия была у моей прабабушки. Возможно, эти люди в Порозово и мои дальние родственники. Но вот чето-то рассказать мне они не смогли. Видел в этом городке и синагогу, и еврейское кладбище. Там могут быть похоронены и мои предки».

«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
Ари Голд в Порозово с семьей Волк
Череда обстоятельств привели Ари и в Гродно. Он решил посмотреть тут музеи и местную синагогу.

«Впервые в Беларуси я оказался в середине октября. Мне тут нравится, я не против показать свои фильмы и в других городах страны. Как долго я тут задержусь, еще не знаю. Все будет зависеть от поисков. После Беларуси я планирую поехать в Украину и Грузию».

«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
Ари Голд в Гродно с местным евреем
«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
Ари Голд со знакомой из Минска на улице в Гродно

«Приехал показать фильм и задержался». Американский режиссер неожиданно обнаружил в Беларуси корни
В Порозово возле коровника

Любите отличаться от других? Вам нравится самостоятельно создавать себе одежду? Вашему вниманию каталог тканей высокого качества по доступным ценам.


Перепечатка материалов Hrodna.life возможна только с письменного разрешения редакции. Контакт info@hrodna.life