«Ні дня без Ажэшкі». Як перакладчыца Святлана Воцінава рэпатрыюе пані Элізу ў беларускую літаратурную класіку

«Ні дня без Ажэшкі». Як перакладчыца Святлана Воцінава рэпатрыюе пані Элізу ў беларускую літаратурную класіку

Летась, да 180-годдзя Элізы Ажэшкі, яна пераклала на беларускую раман «Два полюсы» і вярнула яму аўтарскую назву – «Дзікунка». Яна…

22 ноября 2022

Ушла эпоха и точка. От McDonald’s в Гродно остались только воспоминания. Читайте, какие

У Анны и Василия была традиция заезжать в McDonald's по дороге из Минска в Гродно. Юля однажды после бургера добиралась…

21 ноября 2022

У Сінгапуры таксама ёсць адпрацоўкі пасля ўніверсітэта: як хлопец з Ваўкавыска паехаў вучыцца на іншы канец свету, каб захаваць сваю ідэнтычнасць

Уладзіміру Трэйгісу з Ваўкавыска 21 год. Ён вучыўся ў мясцовай польскай школе і планаваў паступіць у Варшаву. Але вырашыў скончыць…

20 ноября 2022

«Калі перакладала, плакала кожны дзень». Ванда Марцінш — пра кнігу «Літоўцы ля Мора Лапцевых»

Дзяўчынкаю 14-ці гадоў Даля Грынкявічутэ патрапіла на мора. Толькі мора было не цёплым і не лагодным. Да мора Лапцевых вывезлі…

20 ноября 2022

История Гродненского лесопарка, в котором жили мамонты, советские пионеры и Элиза Ожешко

Люди и мамонты жили в сегодняшнем Румлевском парке еще до основания Гродно. Там проводила время Ожешко, был детский лагерь, но…

19 ноября 2022

Владелец белорусского магазина: «Вряд ли кто-то задается вопросом, зачем вы платите» (обновлено)

Андрей Нестерович, владелец магазина "Цудоўня" порассуждал о ценах в ”Копеечке“ и ”идейно-белорусских" магазинах. Он считает, что в таких магазинах к…

17 ноября 2022

В Фарном костеле ремонтируют орган — один из крупнейших в Беларуси. Костел почему — то делает из этого тайну

В Гродненском Фарном костеле ремонтируют орган. Работы идут уже несколько месяцев. Однако официально об этом ничего не говорят, а настоятель…

16 ноября 2022

От 260 тысяч до полумиллиона. Какие самые дорогие подержанные машины можно купить в Гродно

Hrodna.life посмотрел объявления на сайте по продаже авто и собрал ТОП-10 дорогих подержанных машин. Все они продаются в Гродно, всем…

14 ноября 2022

Дважды политбеженка: как мать пятерых детей из Гродно уезжала, возвращалась, снова уехала и стала «экстремисткой»

Гродненка Инна Широкая - мать пятерых детей, которая до 2020 года работала в кафе и преподавала йогу. Сегодня она -…

13 ноября 2022

«Мы просто не врали людям». Гитарист Seven B Андрей Макаревич рассказал о Гродно, рок-н-ролле и том, что самое хреновое

30 лет назад музыканты популярной гродненской группы Seven B уехали из Беларуси, но связей с родиной не потеряли. Гитарист Андрей…

12 ноября 2022