Тысячи гродненцев в первые послевоенные годы вынуждены были покинуть родной город и эмигрировать на польское Поморье в поисках новой жизни. Сегодня из тех первых репатриантов в живых остались немногие. Чтобы записать их воспоминания в середине июня 2019 года журналисты Hrodna.life отправились в экспедицию «В поисках гродненцев».
Основной причиной, по которой гродненцы польского происхождения покидали свой город в послевоенные годы, была новая советская власть, с которой не все хотели мириться. Многие покидали Гродно, чтобы не стать жертвой сталинских репрессий. Переезжали в основном на бывшие прусские земли, которые отошли Польше после Второй мировой войны. Гродненцы селились в Гданьске, Эльблонге, Кошалине, Слупске и других городах.
Эльблонг: встреча с потомками гродненцев и журналистами
Первой остановкой был город Эльблонг. Здесь еще живут люди, которые помнят межвоенный Гродно и то, как они вынуждены были покидать свои дома и уезжать в неизвестность. Один из таких гродненцев — 90-летний Зыгмунт Левандович. Его воспоминания мы записали во время его визита в Гродно в 2017 году. В Эльблонге мы встретились с его сыном Яцеком, который помогал нам искать других гродненцев. Найти репатриантов оказалось не так и просто.
«Прошло много времени. Многие репатрианты, которые родились в 1920-х -1930-х, уже умерли. Сегодня в Эльблонге живут их дети, внуки и правнуки», — говорит Яцек Левандович, который каждый год старается приезжать в Гродно с женой и родителями.
Они едут в Гродно, потому что считают его своим вторым домом. Там похоронены их предки, там им знакома каждая улочка.
Яцэк в Эльблонге познакомил нас с 68-летним Зеноном Дзивнелем, который покинул Гродненщину с родителями в средине 1950-х, в последнюю волну репатриации. Он, как и многие другие гродненцы, не забывает родные края, приезжает и постоянно поддерживает связь с родственниками. В 2017 году Зенон выпустил книгу об истории Гродно с фотографиями. Один экземпляр он подарил нам, его можно посмотреть в редакции Hrodna.life.
После встречи с гродненцем Яцэк Левандович предложил нам обратиться в местные СМИ. Первая встреча прошла в редакции газеты «Dziennik Elblaski». Молодой журналист выслушал нашу историю и обещал помочь публикацией в газете и на интернет странице. Его материал вышел ближе к концу нашей поездки.
Затем мы договорились о встрече с еще одной журналистской из популярного местного интернет-портала portEl.pl. Она на встречу пригласила коллегу из местного радио ESKA. Журналисты были впечатлены, что в их город приехали искать репатриантов.
На следующий день на сайте вышла заметка, а на радио — минутный эфир. После этого Яцэку Левандовичу стали звонить жители Эльблонга, которые рассказывали о своих гроденских корнях. Но встретиться нам уже ни с кем не удалось: мы спешили в Слупск, где была запланирована встреча с другими гродненцами. С жителями Эльблонга решили поддерживать связь через электронную почту. Если будут интересные истории и воспоминания, мы туда обязательно вернемся.
Слупск: встреча со старожилами
В Слупске нас встречал 90-летний гродненец Кароль Калвейт. В своем зрелом возрасте он активно ездит на машине и ведет странички в соцсетях. Через фейсбук мы с ним и познакомились. Кароль живет один, год назад умерла его жена. Она тоже была родом из Гродно.
«Мы, можно сказать, вместе и уехали из родного города в 1945 году. Она знала, что я общаюсь с гродненцами и очень хотела свою историю рассказать, но не успела. Придется мне за двоих рассказывать, — говорит Кароль. — Я до сих пор очень скучаю по Гродно, помню каждую улочку и сквер. Этот город нам тут снится. Когда я покидал Гродно, я поднялся на башню Фарного костела и возле колокола написал: «Я, Кароль Калвейт, покидаю родной Гродно и уезжаю в неизвестный мне, новый свет».
Жизнь Кароля в Гродно была насыщенной. Он был министрантом почти во всех костелах города. А также называет себя первым хулиганом Гродно: шутки над евреями, советскими и немецкими солдатами, иной раз чуть не стоили ему жизни. История Кароля войдет во вторую книгу воспоминаний гродненцев, которую планирует выпустить редакция Hrodna.life.
О приезде журналистов из Гродно Кароль сообщил «Обществу друзей Вильно и Гродно в Слупске», которое создали сами репатрианты. Туда нас и пригласили. Офис общества находится в самом центре города. Благодаря усилиям репатриантов удалось еще в начале 2000-х гг. создать побратимские связи между Гродно и Слупском.
На встречу с гродненскими журналистами пришло человек 15, среди них были жители довоенной Вильни, Лиды и несколько человек с гродненскими корням. Они родились во время немецкой оккупации. О жизни довоенного Гродно знают только из воспоминаний родителей.
«Очень приятно, что историей репатриантов интересуются журналисты из Гродно, — говорит один из гродненцев. — Но немного поздно вы приехали. Еще 5 лет назад у нас было много людей, которые могли рассказать про Гродно 1930-х гг, но, к сожалению, люди уходят. Сегодня старейшей нашей гродненке Леде Узнаньской 94 года. Она всегда приходит, но сегодня не смогла из-за того, что к ней пришли ремонтировать крышу. Но можем поделиться адресом».
Вместе с Каролем на машине мы отправились к Леде [Леокадии — ред.], которую он даже и не знал. Оказалось, женщина в 95 лет и танцует, и поет, и, как говорит, наслаждается жизнью.
В Гродно во время немецкой оккупации Ледя вышла замуж за пожарного и родила дочь. Она сыграла пышную свадьбу, в которой принимало участие 17 повозок с друзьями и родственниками молодых.
«Немцы смотрели на нас и не понимали, что происходит. А мы ехали колонной от Ожешко по Доминиканской и до Фарного костела. Пышно сыграли свадьбу и жили себе спокойно, — рассказывает Ледя. — В 1944-м году после освобождения Гродно советскими войсками мы вынуждены были уезжать в Польшу, на бывшие прусские земли. Тут и живем. В Гродно были несколько лет назад. Приятно было пройтись по старому городу и вспомнить молодые годы».
История Леди войдет во вторую книгу воспоминаний. Оказывается, она в вместе с Каролем в межвоенное время жила в одном доме в Гродно на улице Подольной, но друг друга они почему-то не знали.
Библиотека в Слупске и портфель гродненской школьницы 1930-х
В последний день экспедиции нас пригласили в библиотеку в Слупске. Там мы встретились с очередным гродненцем, который родился в 1940-х, и с директором библиотеки. Неожиданностью стал уникальный артефакт, который нам показали сотрудники. Год назад в Слупске на чердаке одного из старых домов нашли… портфель школьницы из Гродно! В нем лежали тетрадки, книги и пенал — все из 1930-х.
«Этот портфель был сначала в частном музее в Слупске и потом его передали нам, — рассказывает директор библиотеки Данута Срока. — Сейчас мы написали проект по истории Польши. Сделали выставку и ездим по учебным заведениям, показываем эту уникальную находку. Показываем, что было в портфеле 10-летней гродненской школьницы Алины Каминской в 1930-х. Все оригинальное. С выставкой мы хотим приехать и в Гродно».
На этом первая часть нашей экспедиции «В поисках гродненцев» закончилась. Мы записали несколько интересных историй, отсканировали десятки старых фотографий Гродно. Возможно, мы отправимся и в центральную Польшу искать людей, которые в межвоенное время жили в Гродно.
Очередная книга воспоминаний от Hrodna.life выйдет уже в 2019 году. В ней будет около 20 воспоминаний из жизни Гродно 1930−1940-х гг.
