Какие события из жизни Гродно освещала местная газета «Echo Grodzieńskie» в 1924 году? Выдержки из нее за неделю с 20 по 26 мая публикует исторический канал Hrodna 11:27.
Тексты из старых газет сопровождаем небольшими комментариями. Они позволяют лучше понять смысл тех событий.
20 мая: интернациональная драка в ресторане
20 мая около 18 часов ужасающие крики и нечеловеческий вопль было слышно из ресторана «Пышки». Эти звуки, сопровождавшиеся звуком ломаных стульев и битым стеклом, не свидетельствовали о трагедии, а являлись выражением «культурной» забавы, организованной небольшой компанией в одном из кабинетов.
Судя по выражениям, которые звучали, эта компания была интернациональной, так как «jeszcze nie zginęła» по-братски переплелась с «подавай извозчика» и тому подобным. Эти звуки свидетельствовали о присутствии представителей нескольких ветвей богатого славянского племени. Они также могли быть результатом глубоко укоренившихся космополитических убеждений отдельных людей, или пропагандой братства душ.
Однако она звучала слишком «Nadwołżańsko-широко-натурно» в сопровождении битого стекла, и почему-то там был замечен чиновничий головной убор контролера по алкогольным делам?
Межвоенный Гродно действительно был чрезвычайно интернациональным городом, где сталкивались, как минимум, новое польское государство и множество людей, жизнь которых в большой степени прошла в царской России. Случались и такие вечеринки, как описано выше. Интересен стиль этой газетной заметки: похоже, она написана на основе каких-то слухов, довольно эмоционально, совсем без ссылок на источники информации, зато с попыткой создать легкий скандал — для этого упоминается якобы присутствие «контролера по алкогольным делам». Сегодня в серьезных СМИ таких заметок не прочитаешь. Хотя, может и полезной была бы для Гродно собственная газета со скандальными новостями?
20 мая. Делегация Речи Посполитой Польской в смешанной комиссии в России информирует, что советские власти считают акцию по репатриации завершенной, отказываются включать в письма на репатриацию лиц, которые до дня 15 октября 1923 года не были зарегистрированы для возвращения в страну. Таким образом, любые жалобы относительно репатриации из России, как уже неактуальные, впредь приниматься не будут.
Для выполнения постановлений Рижского мирного договора между Польшей и Советской Россией (и Советской Украиной, кстати) были созданы пять смешанных польско-советских комиссий. Они занимались вопросом определения границы, возвращения вывезенных ценностей и другими делами — в том числе репатриацией, то есть возвращением людей на родину. Это было очень актуально в годы после Первой мировой и польско-большевистской войн, в результате которых множество людей переселялось, часто на большие расстояния, далеко от дома.
21 мая: преимущественно криминальные новости и немножко из жизни кооперативов
21 мая прошла конференция гродненских кооперативов. На ней присутствовали пять кооперативов: военный 3-й военного округа, потребительский «Ютшенко», Краевой потребителей-железнодорожников, Кооперативная касса, Штаб-квартира сельскохозяйственного кооператива. Открывал конференцию глава военного профсоюза 3-го округа генерал Белинский. Был избран общий руководитель. Им стал представитель Профсоюзной кассы в Гродно Станислав Калецкий, который в качестве секретаря пригласил поручика Кацото. На конференции обсуждались возможности сотрудничества на гродненской почве и были сделаны следующие предложения: 1) проводить совместные закупки, снижающие цены; 2) совместное ангажирование в открытии пекарни, а в дальнейшем аптеки; 3) необходимость открытия общей мельницы.
Кооперативное движение на территории межвоенной Польши, как и во всей остальной Европе, начало развиваться еще во второй половине XIX в. Люди объединялись, так как совместное действие в то время действительно позволяло более эффективно наладить жизнь в капиталистической системе. Не удивительно, что в межвоенное время кооперативы были достаточно сильными во всей Польше.
21 мая около 22 часов в Гродно по улице Горной, 19 Ян Слуховский получил ножевые ранения, нанесенные ему Казимиром и Каролем Мацкевичами. Пострадавший был доставлен в городскую больницу, расследование проводит первый комиссариат Государственной полиции в Гродно.
21 мая комиссариат Государственной полиции разоблачил убийство девочки-младенца. Ее мать Мария Михалюк и акушерка Кайла Гожа были арестованы и переданы в распоряжение следственного судьи Второго округа в Гродно.
21 мая в квартире Алкона Хиллера с улицы Фабричной, 60 попытался совершить кражу Юзеф Гринашкевич, который был схвачен и доставлен в суд первого округа в Гродно. В этот же день неизвестные на Сенном рынке ограбили Цивилию Вапник с улицы Мещанской, 7, украв у нее кошелек с деньгами и документами. Также была совершена неудачная попытка неизвестных при помощи стремянки, приставленной к балкону, попасть в квартиру Баруха Цехановского с улицы Коллажанской 13.
22 мая: сбор на памятник, сад при больнице, кража в отеле
22 мая успешно завершилась акция по сбору средств на памятник Шопена, который планируется открыть в Варшаве. Всего гродненские чиновники собрали 417 млн марок. Уважение и признание тем людям, которые жертвуют своими тяжело заработанными деньгами на вышеуказанную цель, даже в ущерб своим самым необходимым потребностям.
Памятник Шопену в варшавских Лазенках открыли вскоре — в 1926 году.
22 мая руководство гродненского отделения Красного Креста в лице С. Ностиц-Яцковской выражает сердечную благодарность госпоже Ференц за то, что она пожертвовала в этом году, как и в прошлом, семена для сада при больнице по улице Саперной, 16.
Тогдашняя улица Саперная — сегодняшняя улица Дзержинского. Возможно, речь о нынешнем военном госпитале по этой улице. Также не исключено, что госпожа Ференц из этой заметки — некая родственница Антония Ференца, учителя пения, который был известен также как садовник и знаток хризантемов и роз. Позже перебрался в Варшаву.
22 мая из номера торгового отеля в Гродно неизвестные украли наволочку на одеяло и простыню общей стоимостью 45 млн марок. Пострадавший — владелец гостиницы Мейер Закгейм.
Hotel Handlowy находился в Гродно на Доминиканской, 28 — современной улице Советской.
24 мая: пожар и кража
24 мая в 3−4 часа ночи в фирме дерева А. Ярошевича и М. Малиновского, которая находится в лесу между Козличкой и деревней Дудки Гродненского уезда, начался пожар. Потери составили 1400 злотых. Расследование проводит отделение полиции в Берштах.
24 мая у Евгения Галаневича с улицы Листовского, 39 украдены одежда и украшения на 2,5 млрд марок. 26 мая воры были задержаны и доставлены в суд. Ими оказались Стефан Хайновский и Грегор Михайловский с улицы Подгорной, 72. Украденная одежда была возвращена хозяину.
Как мы отмечали в прошлых публикациях, с апреля 1924 года начали вводить новую валюту — польский злотый. Поэтому в заметках газеты определенное время встречаются цены в обеих валютах: и в марках, и в злотых. А то, что преступники жили на улице Подгорной, совсем не удивляет — окрестности Подольной на правом берегу Немана всегда считались бандитским районом.
25 мая: сходки молодежи и пожар в Друскининкае
25 мая в Гродно началась харцерская неделя, которая продолжалась до 31 мая. Она начиналась богослужением в гарнизонном костеле 25 мая в 12 часов, после чего на костельном кладбище проводилась присяга и торжества. Дальше детей с 16 часов в городском парке ждало много сюрпризов. 29 мая в 16 часов в замке началась вечеринка для харцеров.
25 мая кружок учениц государственной профессиональной школы в Гродно устраивал Праздник Весны. Мероприятие началось в 20 часов в городском театре. Исполнялись произведения Каспровича, Монюшко и других.
Харцеры — польский аналог скаутов, важная часть патриотического воспитания польской молодежи.
25 мая в три часа ночи в здании союза «Zacisze» в Друскининкае начался пожар. Днем ранее здесь до часа ночи происходила выплата зарплат рабочим. Пожар возник в туалете на кухне. Спасательная операция началась только почти в 4 часа ночи, когда огонь заметили соседи. Пожар, перебравшись на участок с расположенной на нем сухой древесиной вблизи виллы госпожи Грудинской, должен был привести к катастрофическим последствиям. Но благодаря спасательной операции со стороны местных жителей под руководством Крузенштерна удалось спасти Друскининкай от катастрофы. Отдельно стоит отметить полицию и пограничную охрану, которые своей энергичной работой локализовали пожар, который ограничился уничтожением двух зданий, при этом из них была вынесена касса, мебель и книги.
Пожар в Друскининкае выявил проблемы других деревень и местечек Гродненщины: у нас не хватает необходимых для тушения пожаров средств. Так, в Друскининкае в наличии были лишь несколько ведер для воды. После розысков жены бурмистра, в связи с отсутствием ее мужа, много времени понадобилось, чтобы найти воз со старой бочкой для воды. В то же время владелица виллы отсутствовала в своих владениях и увидела на их месте только пепелище.
26 мая: проблемы гродненских кинотеатров и ужасная находка в Немане
26 мая владельцы кинотеатров высказываются о возможности закрытия своих залов на летний сезон, если не увеличится посещаемость. Совершенно справедливо, ведь зачем им нести огромные затраты на свет, освещение, содержание помещений и приобретение кинокартин, если зрители не пользуются киносеансами по тем или иным причинам? Трагическая пустота, когда несколько человек постоянно пользуются бесплатным входом, не поощряет к дальнейшим экспериментам. Можно играться в филантропию, пока это приносит пользу, но здесь такой возможности нет.
26 мая в Немане было обнаружено тело младенца, фамилия матери которого пока не установлена.
