Как в Гродно помогают людям с инвалидностью получить доступ к книгам и как создают инклюзивное пространство — об этом рассказали на круглом столе в Центральной городской библиотеке. Сотрудники индивидуально работают с разными видами инвалидности, а люди с инвалидностью становятся помощниками в создании проектов.

Сколько людей с инвалидностью живет на Гродненщине? И почему официальные цифры могут быть неточными?

В 2015 году Беларусь приняла Конвенцию о правах людей с инвалидностью, а в 2016 — ратифицировала ее, обязавшись создать нужные условия для людей с инвалидностью. На 1 августа 2019 года в Беларуси живет 570 000 людей с инвалидностью, из них 32 000 — до 18 лет. В Гродненской области проживает 64 000 людей с инвалидностью, из них 3 600 — дети.

Эти цифры привело Министерство труда и социальной защиты, т. е. это только те люди, которые получают пособие. На самом деле их может быть и больше.

Что уже готово в библиотеках?

Наталья Наземцева, заведующая отделом библиотечного маркетинга Гродненской городской центральной библиотеки, говорит, что инклюзивная библиотека должна минимизировать ограничения и быть максимально включенной. Во-первых, к работе с людьми с инвалидностью должен быть подготовлен персонал. Во-вторых, адаптирован фонд. В-третьих, само пространство библиотеки и вход должен быть доступен людям с инвалидностью. Если на последнее не хватает средств, то с первыми пунктами в библиотеке успешно справляются.

Центральная городская библиотека им. Макаенка в Гродно
Встреча в Центральной городской библиотеке им. Макаенка в Гродно
— Библиотечная система состоит из 13 структурных подразделений и обслуживает все категории населения, — говорит Екатерина Росицан, директор ЦБС. — У нас 50 тысяч пользователей, для которых мы создаем доступное информационное пространство.

В библиотечной системе создают социальные проекты для вовлечения людей с инвалидностью. Реализовано пять инициатив.

1. «Гродно: услышать невидимое»

С 2010 года библиотека обслуживает незрячих и слабовидящих. Сейчас обслуживают около 600 таких пользователей. В 2015 году для них озвучили четыре книги по истории Гродно. Гродно стал первым городом, чья история запечатлена в звуке. Тираж — 50 экземпляров. Проект получился успешным и получил продолжение.

2. «Гродно: история в звуке»

Несколько книг озвучили в рамках проекта «Гродно: история в звуке». Это два аудиоиздания, на которых записаны звуковые версии девяти книг Виктора Саяпина, Андрея Вашкевича, Андрея Чернякевича и Александра Ершова голосами десяти дикторов-профессионалов. Это девять аудиокниг на более 40 часов звучания. Деньги собирали частично через краудфандинг, частично через работу на выездных мероприятиях.

3. «История на кончиках пальцев»

В рамках проекта выпустили книги о истории Гродно шрифтом Брайля. За них получили Диплом I степени на конкурсе Министерства культуры. В планах у сотрудников еще поработать со шрифтом Брайля.

4. «Теплые книги»

Это проект по созданию тактильных книг, который появился в 2015 году. В них обычный текст дублируется шрифтом Брайля и дополняется аппликациями. Эти книги помогают детям с инвалидностью по зрению познавать мир через прикосновение. Проект продолжился в школьных библиотеках Гродно. В 2017 году в фонды поступило шесть тактильных книг от учеников и учителей гродненских школ.

5. Аудиодескрипция фильмов

В Гродно показали два фильма для слабовидящих людей. С помощью минского социально-культурного учреждения «МоцАрт» создана аудиодескрипция, или тифлокомментирование. Это создание звуковой дорожки, которая идет параллельно с фильмом и описывает происходящие на экране события. В Гродно так показали фильмы «Белые Росы» и «Дикая охота короля Стаха».

Библиотеки работы относят социокультурную адаптацию инвалидов к приоритетным направлениям. Отдельный цикл мероприятий проводят филиалы № 3 и № 4 для посетителей отделения дневного пребывания инвалидов центров социального обслуживания. Библиотеки-филиалы № 5 и № 8, отдел обслуживания детей центральной библиотеки им. Макаенка работают совместно со специальными общеобразовательными школами-интернатами для детей с нарушением слуха и зрения, вспомогательная школа № 1 для детей с особенностями в психофизическом развитии. Также библиотеки сотрудничают с Центром «ПОРА» и «Красным Крестом».


«Последняя городская библиотека открылась 33 года назад». Успевают ли гродненские библиотеки за мировыми тенденциями

Перепечатка материалов Hrodna.life возможна только с письменного разрешения редакции. Контакт info@hrodna.life