Таинственный «Манускрипт Войнича» и судьба его открывателя: при чем здесь Гродно

Открыватель самой таинственной в мире средневековой рукописи — Михаил Войнич — не раз бывал в Гродно в 1880-х гг. О нем могут рассказать в гродненской аптеке-музее, ведь Войнич был помощником аптекаря в недалеком Мариамполе (сегодня — Литва). Войнич не просто приезжал, но и немного жил в Гродно, устанавливая контакты с местными социалистами. О его жизни и находке «Манускрипта Войнича» пишет Telegram-канал Hrodna 11:27.

Высылка в Сибирь, знакомство с Пилсудским и неожиданная встреча в Англии

Михаил Войнич, родившийся в 1864 г., был сыном небогатого литовского шляхтича. Его детство прошло в переездах и учебе в Тельшах, Сувалках, Вильнюсе и Москве. Связавшись с польскими социалистами, Войнич пытается спасти их из Варшавской цитадели, сам попадает туда, отбыв наказание, оправляется в ссылку в Сибирь, где знакомится с Юзефом Пилсудским.

Через Монголию и Китай ему удается перебраться в Англию, где он не имеет никаких конкретных дел. Почти случайно он встречает красивую блондинку, которую, как ему кажется, он видел где-то недалеко от Варшавской цитадели. Девушку зовут Этель Буль, она дочь известного математика и родственница нескольких известных британских политиков.

Этель и правда бывала несколько лет назад в Варшаве. Такая вот встреча в огромном городе через несколько лет и полмира.

Этель написала роман, Михаил отыскал самую таинственную рукопись в мире

Понятно, что Этель Буль и Михаил Войнич поженились. Теперь они будто поменялись ролями. Этель Войнич написала и издала знаменитый роман «Овод», посвященный итальянским революционерам первой половины XIX в. Михаил (или, как он переименовал себя в Англии — Уилфред) Войнич заинтересовался антиквариатом. Он открыл антикварный магазин в Лондоне, а после переезда семьи в Америку — и в Нью-Йорке.

Войнич рыскал по старой Европе, ища интересные книги и предметы. В 1912 г. ему удалось приобрести несколько десятков рукописей из какого-то закрытого иезуитского учреждения. Среди них была непонятная рукопись, которую антиквар называл из-за скромной обложки «гадким утенком». В историю же он вошел как «Мансукрипт Войнича».

Читайте также: Езуіцкі калегіум. 5 фактаў з гісторыі найстарэйшай навучальнай установы Гродна

«Овод» миллионными тиражами издавался в СССР, но авторка об этом не знала

Михал Войнич умер в 1930 г. от рака желудка. Все его антикварные сокровища перешли к Этель Войнич, которая скрывала их даже не разбирая.

В 1955 г. популярность романа «Овод» вновь резко поднялась на фоне очередной сделанной в СССР экранизации. Когда советские литераторы отыскали в Нью-Йорке девяностолетнюю Этель Войнич, она была очень удивлена, что о ее творчестве так хорошо знают в советской стране. Там книга издавалась многомиллионными тиражами, но автор, разумеется, никаких гонорарных отчислений не получала.

После смерти Этель в 1960 г. «Рукопись Войнича», походив по рукам, осела в отделе редкой книги библиотеки Йельского университета.

Манускрипт Войнича: неизвестная язык и темничие растения

Манускрипт Войнича имеет более 270 страниц и написан символами, больше всего похожими на письмо эльфов из книжек Толкина. Книга состоит из условных пяти разделов, которые можно выделить по особенностям иллюстраций.

Первый раздел — ботанический, полный зарисовок растений. Второй — астрономически-астрологический: там много изображений планет, знаков зодиака и др. Третий — биологический — наполнен изображениями обнаженных женщин и путаницей странных трубок. Потом идет космологический раздел с многочисленными изображениями непонятных таблиц. Последний же раздел наиболее напоминает популярные в тогдашней Европе зельники. Одна проблема — нарисованные растения не имеют известных науке аналогов. Будто они выросли на какой-то таинственной далекой планете.

Рукопись привез врач Стефана Батория?

Как выяснили ученые методом радиоуглеродного анализа, рукопись Войнича была составлена между 1404 и 1438 гг. Однако история его известна лишь со второй половины XVI в., когда рукопись принадлежала германскому императору Рудольфу II. Его называли «императором магов». Он, тяжело больной сифилисом, переехал из Вены в Прагу и окружил себя алхимиками, врачами, астрономами, которые чаще всего оказывались шарлатанами.

Возможно, рукопись привез Рудольфу II английский алхимик Джон Ди, который, кстати, пытался лечить и тяжело больного Стефана Батория. Говорят, Джон Ди умел преобразовывать медь в золото из специального порошка, добытого из какой-то старинной могилы. Но ни Батория, ни Рудольфа II он не вылечил.

Особая тарабарщина или осмысленный текст?

Манускрипт Войнича пытаются расшифровать уже сто лет. За это время на это дело бросали все достижения науки: и специалистов по древним языкам, и дешифровщиков, и методы компьютерного анализа. Эффекта почти никакого. Два года назад появилась информация, что будто компьютер смог прочитать одну (!) фразу, которая написана на староеврейском языке: «Она направила совет священнику, хозяину, мне и людям».

Будет ли какое-то продолжение — никто не знает. Многие вообще думают, что рукопись Войнича — это такая особая красивая тарабарщина, написанная, чтобы дурить голову средневековым властителям. Однако хочется верить, что текст таки удастся расшифровать. Возможно, там будет даже что-то про Гродно и тогда круг жизни Михаила Войнича и его рукописи замкнутся.