Редакцию Hrodna.life очень волнует качество гродненского кинопроката. Поэтому мы проанализировали премьеры октября 2017 и узнали, какие ленты из выходящих на русском языке доходят до Гродно.
В таблице под текстом представлены фильмы, премьеры которых состоялись в России в октябре. Почему именно в России? Потому что наше с вами кинопотребление на половину зависит от того, что выйдет в прокат там — сами белорусы иностранные фильмы не переводят и не озвучивают, к тому же ещё и «не снимают свои».
Есть исключения. Например, проект «Кінаконг.by» занимается переводом на белорусский язык и озвучкой. Фестивали «Лістапад» и «Паўночнае ззянне» также переводят фильмы. Есть и другие примеры. Однако массово фильмы в Беларуси не переводят.
Следовательно, белорусскому и гродненскому кинопрокатам приходится потреблять уже сделанный кем-то выбор. Сделанный для российского зрителя. На наших экранах покажут и того меньше — белорусский и гродненский кинопрокат закупают далеко не всё даже из российского проката.
Может быть, мы можем выбирать сами? Кинопрокат мог бы устраивать интернет-опросы: какие премьеры хотели бы увидеть гродненцы. Некоторые фильмы выходят у нас в день мировой премьеры, некоторые позже, но почти всегда многое о фильме известно заранее, так что выбор можно сделать. Но если уже совсем ничего не известно о новой картине, то стоит довериться организаторам проката. Не хотят же они сделать как хуже?
Кто за такие опросы — «поднимите руки». Или предложите свои варианты реализации свободы выбора.
| МИР (США) | РОССИЯ | ГРОДНО | |
| 3.10.17 | 5.10 | 5.10 | «Бегущий по лезвию 2049» (научная фантастика, детектив, триллер; США, Канада, Великобритания) |
| 5.10 | 5.10 | «Жизнь впереди» (комедия; Россия) | |
| 9.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 6.10.17 | 5.10 | «Между нами горы» (боевик, триллер, драма, приключения; США) | |
| 1.9.17 (Германия) | 5.10 | 5.10 | «Безбашенные» (боевик, триллер; Франция, Германия) |
| 7.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 8.9.17 (Швеция) | 5.10 | «Борг/Макинрой» (драма, биография, спорт; Швеция, Дания, Финляндия) | |
| 7.4.17 | 5.10 | «Дом моих кошмаров» (ужасы; США) | |
| 12.10 | «Поцелуй осени» (драма; Беларусь) | ||
| 21.9.17 (Fantastic fest) | 12.10 | 12.10 | «Салют — 7» (драма, приключения, триллер; Россия) |
| 18.8.17 (Тайвань) 29.9.17 | 12.10 | 12.10 | «Сделано в Америке» (боевик, триллер, биография, комедия; США) |
| 30.6.17 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Аритмия» (мелодрама, драма; Россия) | |
| 6.10.17 | 12.10 | «Заклятье. Наши дни» (ужасы, триллер, детектив; Великобритания, Румыния) | |
| 6.10.17 | 12.10 | 12.10 | «My Little Pony: в кино» (анимация, мюзикл, комедия, семейный, приключения; Канада, США) |
| 6.7.17 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов» (драма, криминал; Россия) | |
| 13.10.17 | 12.10 | «На глубине 6 футов» (триллер, драма, приключения, биография; США) | |
| 10.2.17 (международный кинофестиваль в Берлине) | 12.10 | «О теле и душе» (драма, мелодрама; Венгрия) — Золотой медведь | |
| 5.7.16 (международный кинофестиваль в Карловых Варах) | 12.10 | «Родные» (документальный, драма; Украина) | |
| 4.9.17 (международный кинофестиваль в Венеции) | 12.10 | «Сила мечты» (документальный, история; Франция) | |
| 12.10.17 (Гонконг) 20.10.17 | 19.10 | 19.10 | «Геошторм» (научная фантастика, боевик, триллер; США) |
| 10.9.17 (международный кинофестиваль в Торонто) 8.9.17 | 19.10 | «Голем» (ужасы, триллер; Великобритания) | |
| 26.5.17 (международный кинофестиваль в Каннах) | 19.10 | «Двуличный любовник» (драма, мелодрама, триллер; Франция, Бельгия) | |
| 2.9.16 (международный кинофестиваль в Венеции) 5.5.17 | 19.10 | «Реальный Рокки» (драма, биография, спорт; США) | |
| 25.8.17 | 19.10 | «Дом призраков» (ужасы, триллер; Тайланд, США) | |
| 13.7.17 (международный анимационный кинофестиваль в Анси) | 19.10 | 19.10 | «Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса» (анимация, комедия, приключения; Испания) |
| 19.10 | «Три сестры» (драма; Россия) | ||
| 7.3.17 (Франция) | 19.10 | «Гангстердам» (комедия; Нидерланды, Франция) | |
| 26.9.16 (кинофестиваль в Цюрихе) 7.10.16 (Австрия) | 19.10 | «Эгон Шиле: Смерть и дева» (биография, драма, история; Австрия, Люксембург) | |
| 26.10 | 26.10 | «Матильда» (драма, история; Россия) | |
| 14.10.17 (кинофестиваль After Dark в Торонто) | 26.10 | 30.10 | «Скайлайн 2» (боевик, приключения, ужасы; Сингапур, Великобритания, Индонезия, Канада, США) |
| 26.10 | 26.10 | «Последний богатырь» (комедия, семейный; Россия) | |
| 27.10.17 | 26.10 | 26.10 | «Пила 8» (ужасы, криминал, детектив; США) |
| 24.8.17 (Германия) | 26.10 | 26.10 | «Мы — монстры» (анимация, комедия, семейный; Великобритания, Германия) |
| 28.6.17 | 26.10 | «Завуалируй это» (комедия; Франция) | |
| 16.6.15 (международный анимационный кинофестиваль в Анси)30.9.16 | 26.10 | «Далеко на север» (анимация, боевик, приключения; Франция, Дания) | |
| 26.10 | «Нашла коса на камень» (комедия, драма; Россия) | ||
| 31.8.16 (международный кинофестиваль в Венеции) | 26.10 | «Сеть» (драма; Южная Корея) | |
| 26.10 | «Аномалия» (приключения, детектив, семейный; Россия) | ||
| 6.10.17 | 26.10 | «Шеф» (комедия; Индия) | |
| 26.10.17 (Нидерланды) | 26.10 | «Avicii: True Stories» (документальный; США) | |
| 28.10 | 2.11 | «Фиксики: большой секрет» (анимация, приключения, комедия; Россия) |
Стоит отметить, что в кинотеатрах Гродно в октябре показывали не только перечисленные в таблице фильмы. Еще там можно было посмотреть ленты, премьеры которых прошли в сентябре: «ЛЕГО Ниндзяго Фильм» анимация (2017), США, Дания; «Любовь в городе ангелов» (2017) Россия; «Статус Брэда» (2017) США; «Ёжик Бобби: Колючие приключения» анимация (2016) Китай, США; «Наёмник» (2017) США; «Оно» (2017) США, Канада; «Уотергейт. Крушение Белого дома» (2017) США; «Кингсман: Золотое кольцо» (2017) США, Великобритания; «Трио в перьях» анимация (2016) Германия, Бельгия, Люксембург, Норвегия.
Вы ищите хороший видеоплеер? Вы найдете его на сайте https://unishop.by/categories/mediapleery/. Большой выбор, отличное качество, которое прослужит вам не один год, и очень приятные цены.
Хватает ли в центре Гродно продуктовых магазинов? Споры об этом вызвало открытие на углу Советской…
Нарядная хвоя, свечи, новогодние венки и гирлянды, светлый или темный фон на выбор. Гродненские фотостудии…
Власти создали новую платформу “меркаванне.бел”. Ее позиционируют как онлайн-площадку, на которой каждый сможет в свободной…
Коллекция одежды гродненки Екатерины Корлатяну дебютировала этой осенью на Парижской неделе моды. А начиналось все…
Гродненец Роман Нагула почти полжизни работает с деревом. Школьником он начинал с бейсбольных бит, а…
Гродненка Анна Тарковская почти круглый год собирает травы, а потом плетет из них венки. За…