Гродно и Могилев — города на двух разных концах Беларуси. Что у них может быть общего? Оказывается, немало. Например, оба города так или иначе претендовали на звание… столицы! Краеведы Алексей Шота из Гродно и Алексей Батюков из Могилева запустили подкаст «Усход — Захад», где исследуют неочевидные связи между двумя региональными центрами Беларуси. Hrodna.life тезисно пересказывает первый выпуск подкаста.
Какие претензии на «столичность» есть у Гродно и Могилева?
Как Могилев чуть не стал столицей БССР
В Могилев планировалось перенести столицу в межвоенные времена, когда граница с Польшей проходила в 30 км от Минска. С того времени сохранились следы, такие как, например, название железнодорожной станции «Беларусь» в Заславле — она называлась так, потому что была очень близко к тогдашней советско-польской границе.
Тогда перед властями стоял довольно острый вопрос, что Минск находится слишком близко к границе вражеского государства. Для переноса столицы обсуждались три города дальше на восток: Витебск, Могилев и Гомель. Было решено, что Могилев наиболее подходит по численности населения и по тому, насколько он насыщен промышленными предприятиями.
Алексей Шота: Я слышал такую байку. Когда в межвоенное время строили оперный театр в Минске, он должен был быть на самом деле гораздо выше, а наверху должна была быть огромная статуя Сталина. Но ее побоялись ставить, якобы потому, что слишком близко была граница враждебной буржуазной Польши. Мол, поляки могли бы в нее выстрелить. Это, конечно, только байка.
Прошли первичные мероприятия по переносу столицы. Начали перестраивать город. В Могилеве построили Дом Советов — копию минского Дома правительства, созданного по проекту архитектора Иосифа Лангбарда. В Могилев был перенесен Белорусский исторический архив, который вплоть до 80-х годов располагался в костеле Святого Станислава. И это единственная столичная институция, которая осуществила реальный перенос в Могилев.
В 1939 году в результате присоединения Западной Беларуси к БССР границу передвинули и этот проект был наглухо забыт. Но вмешательства в пространство исторического Могилева произошли и остались до сих пор. В городе есть целый проспект, который является свидетелем перестройки и перепланировки.
Могилев — второй по значению город в ВКЛ
Что касается столичности и исключительности Могилева, то основание не только в советском периоде. Но и в том, что Могилев по сути еще со времен позднего средневековья, конца XVI века, был вторым по экономическому значению городом в Великом княжестве Литовском.
Это единственный город на территории Беларуси, у которого не только замок был мощный и защищенный, но было целых три линии защиты. Все эти линии обеспечивали сами могилевчане. Это были современные на тот момент европейские фортификации: одна линия — это собственно сам замок, вторая линия охватывала старую часть города, а третья линия шла по полям, по оврагам и охватывала практически весь город, защищая его со всех сторон. Даже за Днепром, как считается, шла отдельная линия защиты.
Гродно — третья столица Речи Посполитой?
Формальной столицей Речи Посполитой, так как Краков (а позже Варшава) и Вильнюс, Гродно никогда не был. Но начиная с 1673 года там проходил каждый третий сейм Речи Посполитой. Также в Гродно до сегодня сохранились аж два королевских замка: замок Стефана Батория и дворец Августа III.
Персона Батория всегда была важной для гродненцев. В межвоеннное время, когда город туристически продвигал себя, то использовались в основном два бренда: «город Ожешко» и «город Батория». На том, что Баторий очень любил город и сделал его своей резиденцией, и базируется уверенность гродненцев, что их город — еще одна столица Речи Посполитой.
Алексей Батюков: Для меня стало открытием, что в Гродно давняя традиция вот этой «столичности». Я знал, что там была королевская резиденция, иногда там были сеймы. Но что это дает основания Гродно сейчас измерять какую-то свою столичность? Про такую претензию я понял только в одном случае. Когда был на музейном форуме в Гродно, то заметил, что там цены на аренду жилья такие же, как в Минске.
Гродно — вторая столица Белорусской Народной Республики? А Могилев — единственный крупный город, который официально признал БНР?
Когда в 2008 году общественность отмечала 90 лет с дня провозглашения Белорусской Народной Республики, появился слоган «Гродно — вторая столица БНР». На чем было основано такое утверждение?
Дело в том, что когда Минск заняла Красная Армия, Рада БНР перебралась в Гродно. Сохранились дома, где жили члены Рады, места, где они встречались и проводили заседания. Это позволило издать в 2008 году набор открыток, связанных с деятельностью БНР и в целом белорусским движением начала XX века в Гродно. Места сложились в своеобразный туристический маршрут.
Алексей Батюков: То, что Гродно — вторая столица БНР, меня удивило. В нашем могилевском сообществе среди историков царило все время мнение, что Могилев, конечно, не вторая столица, но единственный губернский город на территории Беларуси после Минска, который признал независимость БНР. Причем на представительном, довольно многолюдном депутатском заседании, где были представители практически всех общественных организаций города. Минск тогда уже был под армией кайзера. Немцы тогда уже были и в Могилеве, только часть Могилева осталась под властью большевиков. И вот в этих условиях один могилевский активист Михаил Коханович стал инициатором собрания представителей общественных организаций. Там было что-то около 129 делегатов, которые представляли и еврейские организации, и общероссийские организации, и конкретно могилевские, благотворительные, культурные, просветительские. И они все практически без споров признали Белорусскую Народную Республику.
Регионы против Минска
Гродно и Могилев не без иронии относятся к столице. В Гродно когда-то шутили о введении виз для минчан и говорили: «У Мінску ўсё па-свінску. У Гродна ўсё модна, а Астравец свету канец». В Могилеве было очень похожее выражение: «У Мінску жывуць па-свінску. У Слуцку жывуць па-людску. У Віцебску ўсё кепска. У Дрыбіне даюць па рыбіне, а мы з Магілёва, дзе ўсё правідлова».
Вероятно, различные версии анекдота «в Минске все по-свински» распространены и в других регионах Беларуси. Но чувство своей особенности у гродненцев чрезвычайно сильное. Не удивительно, что когда в 2017 году в легенде военных учений «Запад» придумали фиктивное государство «Вейшнория», мем про нее особенно поддержали гродненцы.
Ведущие подкаста согласились также насчет того, что, с точки зрения их городов, Минск — «вампир, который высасывает кровь из регионов».
Горадня или Гародня? Магілёў или Магілеў?
Оказывается, не только в Гродно есть вариативность в названии города. Современное название — Гродно, но до сих пор идут споры, каким должно быть «историческое» название: Горадня или Гародня? При этом про обе версии можно услышать, что они придуманы. Мол, «Гародню» придумал Короткевич, а «Горадню» — минские филологи во главе с Винцуком Вячоркой. А есть же еще литовский Гардинас и немецкий Гартен!
В Могилеве, казалось бы, все проще. Но и там есть альтернативный вариант названия.
Алексей Батюков: У нас такая болезнь очень быстро прошла. Она у нас началась в 90-х годах, когда появились версии, что надо называть не «Магілёў», а «Магілеў». Даже есть такое стихотворение: «Магілёў, а быў жа Магілеў». Это первая строка стихотворения, опубликованного в, по-моему, 1996-м году под авторством Игоря Александровича Марзалюка.
Спор по поводу названия Могилева быстро закончился, подняли документы, посмотрели, откуда могла бы взяться такая форма и соответствует ли она белорусскому языку. Выяснилось, что эта форма встречалась лишь в каких-то польскоязычных источниках. Поэтому могилевчане посчитали, что это такой неудачный полонизм, который не прижился, и забыли о нем.
Что еще обсуждали в подкасте?
- Статусы «культурной столицы Беларуси», которые имели и Гродно, и Могилев.
- Значение городского самоуправления, Магдебургского права и наличие ратуши.
- Архитектурные ансамбли, которые свидетельствуют о «столичности» Могилева и Гродно.
- Названия гродненских улиц.
- Туристическую привлекательность Гродно и Могилева.
- Проблемы сохранения наследия.
Слушайте другие подкасты на канале «Падкасты Гродна».
