Наследие

Гречка с черникой, живая музыка и «стеснительный» стриптиз. Ресторанам «Белосток» в Гродно и Grodno в Белостоке исполнилось 50 лет

В Гродно работает ресторан «Белосток», а в польском Белостоке — бар Grodno. В 1974 году их торжественно открыли к годовщине…

5 ноября 2024

Куда съездить на Хэллоуин в Гродненской области: 5 мистических мест от замков до мельниц

Почувствовать таинственную атмосферу Хэллоуина можно в разных местах Гродненщины: в регионе множество заброшенных усадеб, старинных кладбищ, руин замков и мельниц. Мы уже советовали 7…

29 октября 2024

Фундаменты, статуя и бывший рынок. 5 мест в Варшаве, которые будут близки гродненцам

Для гродненцев Варшава остается близкой заграницей, даже в условиях, когда пересекать границу стало гораздо сложнее. Но знают ли гродненцы, какие…

8 октября 2024

«Раньше было развитие, сегодня — сохранение того, что существует». Как Международный фестиваль театра кукол в Гродно стал «сбором» дружественных стран (и почему на него всё же стоит идти)

Искусство театров кукол в Беларуси поднялось чрезвычайно высоко и 30 лет держало планку качества. Белорусских кукольников хорошо знают за рубежом,…

18 сентября 2024

«Гродненские ангелы» спустились с небес на кладбище. Там прошла презентация книги Светланы Нестеренко

«На кладбище! А где же ещё проводить презентацию?» Авторка книги о гродненском православном некрополе Светлана Нестеренко ни минуты не сомневалась,…

18 сентября 2024

52 жертвы: история Станислава и Янины Збоньских — серийных убийц, которые любили Гродно

Гродно, которое в межвоенное время входило в состав Польши, 100 лет назад прославилось как «база» серийных убийц Збоньских. Отсюда с…

15 сентября 2024

«Все начинается с рукописей». Какой путь проходит бумажная книга, пока не попадет в руки читателя

Прежде чем попасть к читателю, книга проходит несколько этапов: экспертную оценку, предиздательскую подготовку и собственно печать. Если книга переводная, то…

2 августа 2024

«В эту профессию идут по призванию, а не чтобы заработать». Как и почему мировую литературу переводят на белорусский язык

Зачем переводить на белорусский язык давно известные на русском зарубежные произведения? Когда произведение становится «ничейным» и за его перевод больше…

30 июля 2024

«Каждый раз обещаю больше не покупать книги. Но не получается». Гродненцы-эмигранты показали свои библиотеки

Гродненку Татьяну исключили из всех библиотек в родном городе. Она не вернула туда несколько книг - и теперь хочет заказать…

10 июля 2024

К 100-летию Василя Быкова: воспоминания писателя о Гродно — городе, где он прожил 25 лет

Белорусскому писателю Василю Быкову 19 июня 2024 года могло бы исполниться 100 лет. К юбилею Hrodna.life перечитал автобиографическую книгу писателя…

19 июня 2024