Налоговые системы Польши и Литвы позволяют резидентам страны самим решать, куда направить часть своих уже уплаченных налогов. Так можно поддержать различные общественные организации, которые вам симпатичны. Среди них — редакцию Hrodna.life.
Основная аудитория Hrodna.life, несмотря на все сложности, остается в Беларуси. Нас по-прежнему ежедневно читают гродненцы, обходя блокировки, не обращая внимания на «экстремистский статус» и другие препятствия, которые на пути к нашим читателям нам создают белорусские власти.
Помочь нам работать для белорусов внутри страны могут те белорусы, что уехали за границу и находятся в безопасности. Если вы релоцировались в Польшу или Литву и работаете там — вы можете поделиться с нами частью своего налога. Просто укажите это, когда будете заполнять налоговую декларацию. Ниже мы публикуем подробные инструкции, как это сделать.
Поддержать Hrodna.life можно также через наш Patreon. Также вы можете сделать одноразовое пожертвование через безопасную платежную систему Stripe. Еще один способ поддержки вы найдете внизу этой страницы.
Ежегодно с 15 февраля до 30 апреля налоговые резиденты Польши составляют налоговые декларации — PIT (большинство составляет PIT-37, но в зависимости от доходов это могут быть и PIT-36 или PIT-28).
Электронные декларации можно подать на сайте podatki.gov.pl. Нужно нажать «Sprawdź», далее снова «Sprawdź» и кнопку «e-Urząd Skarbowy — zaloguj się». Обычно для логина используется «profil zaufany» или ваш интернет-банкинг.
Вы должны по очереди увидеть такие экраны:
После авторизации вы попадете на epit.podatki.gov.pl, где уже должны быть загружены данные от вашего работодателя (или нескольких работодателей) — формуляры PIT-11. Вы нажимаете кнопку «Złóż PIT» и сверяете вписанные в декларации доходы с реально полученными. Если нужно, вносите дополнительные доходы или указываете налоговые льготы, на которые имеете право.
Самое главное при заполнении налоговой декларации — не пропустить пункт «Wniosek o przekazanie 1,5% podatku należnego na rzecz organizacji pożytku publicznego (OPP)».
Там в поле «Numer KRS wybranej organizacji» введите номер 507 234 — он соответствует польскому фонду FaniMani, который в этом году помогает нам собирать процент от налога.
В поле «Cel szczegółowy do przekazania 1,5% podatku» впишите цифру 85 554 — это наш номер в базе FaniMani. Тут очень важно не ошибиться!
Система автоматически рассчитает сумму. Поставьте галочку «Wyrażam zgodę» и нажмите кнопку «Zatwierdź».
Продолжите заполнять декларацию и отправьте ее в конце, когда все заполнено.
Спасибо большое!
Каждый год в Литве с 1 января до 1 мая можно выбрать, какая общественная организация получит поддержку из ваших налогов. Для этого подается отдельная форма, независимо от основной декларации.
1. Войдите в систему электронного декларирования (EDS) ČIA. Войти в EDS можно через внешние системы (например, через банкинг или через электронную подпись).
Например, клиенты Swedbank могут войти в систему декларирования через раздел «Э-услуги» на странице банка (смотри скрин ниже).
2. В верхнем горизонтальном меню EDS выберите «Декларация», после в левом вертикальном меню выберите «Pildyti formą"/"Заполнить форму». Среди «Dažniausiai pildomos formos» («Форм, которые чаще всего заполняются») ищите и выбирайте «Prašymas skirti paramą"/"Запрос направить поддержку».
3. Перевод части налогов подается отдельной формой независимо от основной декларации. Для этого заполните форму FR0512 v.5. Чтобы сделать это, в окне заполнения формы выбираете 2024 год и нажимаете на значок глобуса (он соответствует электронному декларированию).
4. Чтобы начать заполнять форму, нажмите «Pradėti""Старт».
5. Откроется окошко поиска, в котором нужно вписать код получателя 306 050 237 — сразу появится «подсказка» с названием организации ŽMONĖS IR RAIDĖS, VšĮ («Люди и буквы»). Нажмите на нее, чтобы она осталась в окошке. Потом нажмите зеленую кнопку «Tęsti"/"Продолжить».
6. В следующем окне заполните:
«Mokesčio dalies paskirtis» (цель налоговой части) — «Paramos gavėjmas»
«Mokesčio dalies dydis procentais» доля налога — 1,2%
«Mokesčio dalį skiriu iki mokestinio laikotarpio» перечисления до налогового периода — до какого периода вы хотите, чтобы часть вашего налога перечислялась в пользу Hrodna.life. Вы можете выбрать один год — тогда напишите 2025. Но вы можете выбрать также и несколько лет вперед — до 2026, 2027 или даже 2028 (как на образце на скриншоте ниже). Если вы в следующем году передумаете, то получателя ваших 1,2% налогов можно будет изменить при подаче новой декларации.
Сохраните данные, нажав «Išsaugoti"/"Сохранить».
7. У вас должна получиться вот так заполненная форма, как на скриншоте ниже. Еще раз проверьте правильность данных. Если всё правильно — нажимайте «Taip, teisingi"/"Да, правильно».
8. Подтвердите введенные данные еще раз кнопкой «Formuoti prašymą"/"Сформировать заявку».
9. После подачи заявки вы увидите выбранного бенефициара и израсходованную часть подоходного налога. Нажимаете «Pateikti"/"Отправить», чтобы отправить запрос EDS в Государственную налоговую инспекцию.
Вот и всё! У вас получилось подать декларацию и поддержать тем самым Hrodna.life! Спасибо большое!
В инструкции использованы скриншоты Hrodna.life, а также платформы Новая Беларусь.
Белорусским медиа очень важна регулярная и стабильная поддержка от самих белорусов. Если вы находитесь в безопасности, вы можете подписаться на регулярные ежемесячные пожертвования на нашу работу. Платежи проходят через безопасную платёжную систему Stripe. Спасибо вам!