Независимого издателя задержали. Он выпустил книгу гродненского профессора Смоленчука, которую признали экстремистской

Основателя независимого белорусского издательства Дмитрия Коласа задержали. Вероятно, причиной стала книга гродненского профессора, доктора исторических наук Александра Смоленчука. Издательство сообщило о временном приостановлении деятельности.

Обновлено 10 марта.
С 5 марта сведений о судьбе Дмитрия Коласа нет. По словам его знакомых, он не вышел на свободу, пишет «Наша Ніва». Перед задержанием у него дома прошел обыск. Неизвестно, что инкриминируется издателю, предъявлено ли обвинение, виделся ли он с адвокатом. Возможно, его забрали, так как печатник из его издательства Олег Сычев был задержан по делу о диверсии против российского самолета-наводчика в Мачулищах. Гражданин Украины Николай Швец, которого обвинили в причастности к диверсии, будто бы был задержан в доме Олега Сычева в деревне чертеж Боровлянского сельсовета.

Обновлено 14 марта.
Дмитрий Колос вышел на свободу после 10 суток, проведенных в «американке» (СИЗО КГБ), сообщает Reform.by. Причины задержания пока не разглашаются, обвинение не предъявлено.

О приостановлении деятельности на неопределенное время — «до отдельного сообщения» — издательство «Зміцер Колас» сообщило на своей странице в Facebook 5 марта.

Есть сведения, что Дмитрий Колос и его печатник находятся в КГБ, пишет Reform.by со ссылкой на источник из литературных кругов. Вероятная причина задержания — выпущенная в 2021 году издательством книга Александра Смоленчука «„Вызваленыя“ і заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939−1941 у дакументах беларускіх архіваў».

По решению суда Центрального района Минска от 12 января 2023 книгу внесли в список экстремистских материалов. Предполагают, что издание не успели убрать из продажи.

Книга Смоленчука — по государственным архивам

«Вызваленыя і заняволеныя» — сборник архивных документов, рассказывающих о событиях сентября 1939 года, о политике «первых Советов» в Западной Беларуси и об отношении людей к этой политике. Книга вышла при помощи Центра польско-российского диалога и взаимоуважения. Материалы автор собирал в архивах Минска и Гродно. Больше всего информации нашлось в Национальном архиве Беларуси.

Чем занимался задержанный издатель

Дмитрий Колос — белорусский переводчик, литературовед, издатель. Издательство «Зміцер Колас» существует с 1998 года. Оно известно переводами на белорусский язык мировой поэзии, прозы, драматургии, детскими книгами.

Серия издательства «Паэты планеты» объединяет 100 книг выдающихся авторов мира, среди которых В. Шекспир, Г. Аполлинер, А. Мицкевич, В. Блейк, Г. Гайне, Ф. Петрарка, Р. М. Рильке, Ф. Г. Лорка, Э. По и другие.

Закрытие независимых белорусскоязычных издательств

После выборов президента и протестов 2020 года от репрессий страдает и частное белорусское книгоиздательство.

Издателя Андрея Янушкевича сначала лишили помещения, а в мае 2022 года после обыска в только что открытом книжном магазине «Кнігаўка» задержали его и сотрудницу издательства Анастасию Карнацкую. Три книги издательства признали «экстремистскими», другие издания убрали из книжных магазинов. В январе 2023 года издательство лишили лицензии в Беларуси в судебном порядке. Издательство «Янушкевіч» работало с 2014 года, специализировалась на исторической литературе и переводах всемирно известных авторов на белорусский язык, выпустила ряд переводов нобелевских лауреатов. Андрей Янушкевич покинул Беларусь и основал за границей издательский бренд «Кнігаўка».

В 2022 году Министерство информации приостановило на три месяца деятельность издательств «Галіяфы», «Лимариус», «Медисонт» и «Кнігазбор». Позже «Галіяфы» и «Кнігазбор» полностью прекратили издательскую деятельность.

Издательство «Кнігазбор» было зарегистрировано в 2006 году, успело издать около 3 тысяч наименований книг. Выпускало художественную, научно-популярную, производственно-практическую, справочную литературу, большинство изданий — на белорусском языке. Директором был Геннадий Винярский, главным редактором — писатель Константин Цвирко. Винярского вызвали на допросы в ДФР, блокировали счета издательства. В 2022 действие издательской лицензии приостанавливали дважды.

Издательство «Галіяфы» основали в 2007 году писатели Михаил Башура и Дмитрий Вишнев. Специализировалась на художественной литературе современных белорусских авторов и детских книгах на белорусском языке. После прекращения лицензии деятельность не возобновилась — издательство не прошло переаттестацию.