Всего 8% названий улиц Гродно связаны с советскими и российскими военными деятелями и коммунистами, которые не имеют отношения к истории Беларуси. Их названия стоит менять в первую очередь, считает активист Алесь Чайчиц.

Ещё 16% названий стоит менять, но во вторую очередь. 66% названий можно считать нейтральными и не менять. Для сравнения: в Минске срочного переименования требует уже 10% названий, а ещё 23% — желательно переименовать. Это следует из анализа топонимического пространства Гродно, который Алесь Чайчиц презентовал на круглом столе «Урбанимическое пространство Беларуси» в Вильнюсе.

Какие названия доминируют в Гродно

Большинство названий в Гродно связано с природой и географией — 154 объекта. Далее идут экономика, инфраструктура и политически нейтральные учреждения (90) и другие политически нейтральные названия (89).

Следующая по количеству категория уже более идеологически окрашена — 85 топонимов посвящены российским и советским военнослужащим. 74 названия — историческим личностям, 67 — региональной географии, 41 — белорусским деятелям науки и культуры.

Также отмечаются:

  • 36 названий в честь российских большевиков,
  • 34 — белорусских военнослужащих, что служили советскому или царскому режиму,
  • 27 — связанные с коммунистической идеологией,
  • 25 — российские деятели науки и культуры,
  • 21 — белорусские коммунисты и советские гражданские деятели из Беларуси,
  • 15 — государственные деятели и военнослужащие Беларуси.

Читайте также: Командовал советскими танками в сентябре 1939-го. Улицу в Гродно переименовали в честь Ивана Якубовского

Менее представлены в городском пространстве:

  • политически нейтральные советские названия (10),
  • названия, что требуют возвращения исторических (8),
  • топонимы из других стран (8),
  • российская история (7),
  • общественные деятели Беларуси (5),
  • деятели режима Лукашенко (5),
  • коммунисты из третьих стран (1),
  • события истории Беларуси (1).
Тапанімічны ландшафт Гродна.
Топонимический ландшафт Гродно. Источник: Алесь Чайчиц / revivalbelarus

Зачем менять названия улиц?

Важно начать с анализа существующих названий, чтобы показать масштаб проблемы и подготовить почву для общественной дискуссии и возвращения исторической справедливости, считает Чайчиц. Названия улиц — это не просто история, а форма почитания, поэтому нельзя оставлять в пространстве те, что прославляют враждебные Беларуси режимы, подчеркнул он. Основная проблема — это присутствие в топонимии советских и российских военнослужащих, а также необходимость общественной дискуссии о переименовании менее спорных названий.

Чайчиц отметил, что Гродно лучше Минска сохранил историческую память, поскольку здесь больше названий в честь белорусских деятелей и повстанцев, в том числе соратников Калиновского. В Минске же много топонимов, связанных с российскими городами и имперской географией.

Тапанімічны ландшафт Гродна
Сравнение ситуации с названиями улиц в Гродно и Минске. Источник: Алесь Чайчиц / revivalbelarus

Исследователь также напомнил, что в Гродно есть улицы, названные в честь городов Польши и Литвы, что отражает культурную и историческую близость региона.

Читайте также: Белорусы предложили переименовать улицу Маркса в Волковыске — вот что ответили чиновники


Hrodna.life — некоммерческое независимое издание для гродненцев в Гродно и белорусов по всему миру. Поддержите нас, чтобы сохранился независимый и критический голос, который рассказывает важные истории с белорусской точки зрения. Если это безопасно для вас, вы можете перевести нам донат через форму ниже или через удобную платформу Buy Me a Coffee.

Присоединяйтесь к тем, кто уже помогает! Мы продолжаем работать благодаря вашей поддержке!