Фильм «Властелин колец: братство кольца» в белорусском дубляже покажут в кинотеатре Mooon. Гродненцы смогут посмотреть ленту режиссера Питера Джексона на большом экране. Сеансы приурочили к 25-летию мировой премьеры, которая состоялась зимой 2001 года.
Кинотеатр Mooon в ТРК Triniti будет показывать «Властелина колец» с 14 по 18 февраля. Цена билетов — от 16 руб. «Властелина колец» на белорусском покажут именно в полном дубляже, а не с субтитрами или закадровой озвучкой.
Продолжительность сеанса — 3,5 часа. Это на 50 минут дольше обычной кинотеатральной версии. В режиссерской версии зрители увидят дополнительные сцены, которые углубляют сюжет и раскрывают персонажей.
Минчане раскупают билеты, гродненцы — нет
Показ “Властелина колец” также пройдет в Минске. Согласно информации на сайте Mooon, на 14 февраля в столице запланировано четыре сеанса. На один из них билеты почти разобрали (осталось три свободных места), на остальные сеансы билеты раскуплены наполовину.
В Гродно один из показов также будет 14 февраля – выкупили всего 11 мест.
Гродненцам показывали «Хроники Нарнии» и «Терминатора» по-белорусски
Раньше в стране действовал проект «Беларускія ўікэнды». Его авторы в сотрудничестве с артистами переводили известные фильмы на белорусский язык, а после показывали ленты в кинотеатрах. Например, в гродненском кинотеатре «Космос» показали «Хроники Нарнии» и «Терминатор-2: Судный день».
В 2019 году «Комсомольская правда» сообщала, что в планах авторов был перевод и «Властелина колец».
Читайте также: Бондарева воюет с «Монстрами на каникулах». Но на самом деле это кино про семейные ценности
