Хэллоуин — это скорее повод повеселиться. А вот Деды — праздник религиозно-сакральный. Деды отмечают не только белорусы — это древняя общеславянская традиция. В Польше их прямо так и называют «польским Хэллоуином». И это неудивительно, ведь оба праздника имеют общие корни.

Зима близко: как кельтский праздник окончания лета превратился в Хэллоуин

Древние кельты делили год на лето и зиму. Конец лета пришелся на 31 октября: день, когда исчезала граница между миром мертвых и миром живых. В этот день праздновали окончание лета, сбор урожая и переход на зимний сезон, а также вспоминали своих усопших. Кельты верили, что помимо душ их родственников в мир приходят еще и злые духи. Поэтому одевались в шкуры животных, чтобы отпугнуть незваных гостей.

Хэллоуин — западный аналог белорусского праздника Деды
Фото иллюстрационное. Фото: Toni Cuenca, pexels.com

В IX веке по указу Папы Римского 1 ноября стали отмечать как День всех святых. Это была попытка отвлечь внимание от старого языческого праздника. Но он гармонично вписался в христианский календарь, превратившись в канун Дня всех святых (All Hallows Even, сокращенно Хэллоуин).

Сегодня в Беларуси Хэллоуин на официальном уровне запрещают. Чиновники утверждают, что этот праздник «противоречит традиционным ценностям белорусского народа».

Является ли Хэллоуин угрозой белорусскому менталитету? Нужно ли его запрещать?

— Запрещать праздники — самое бессмысленное, что может сделать государство. Хэллоуин — глобальный праздник, он пришел из западных фильмов, учебников английского языка и рекламы, — рассказала Hrodna.life богослов Наталья Василевич. — У белорусов есть свои праздники с переодеваньями: Масленица, или праздники, когда дети ходят по соседям, поют и получают конфеты. А есть дни поминовения предков, которые отмечают серьезно. Но это не повод что-то запрещать. Лучше инвестировать в продвижение своих праздников.

От фейерверков до запрета: как отмечали Деды раньше

Деды — дни поминовения усопших. Первоначально языческий праздник, он был адаптирован христианством, и сегодня его отмечают как православные, так и католики. Считается, что в этот день умершие возвращаются к своим семьям и вместе садятся за стол.

Католики празднуют Деды ежегодно 2 ноября. У православных сложнее: есть Деды Масленичные, Радовницкие, Троицкие, Пасхальные и другие. Но осенние — одни из главных, отмечаются в субботу с 1 по 11 ноября. Официально в Беларуси 2 ноября — День памяти, он же день поминовения умерших. До середины 90-х это был выходной, но сейчас в ноябре официальный выходной — только день Октябрьской революции, как во времена СССР, когда Деды были под запретом.

В этот день принято убираться в доме, ходить в баню, а вечером надевать праздничную одежду и садиться всей семьей за стол. Католики до сих пор в этот день ходят на кладбище, чтобы навести порядок. У православных для этого есть отдельный день — Радовница. Это также праздник с языческими корнями, когда принято навещать умерших на кладбище. А на Деды — они сами приходят.

Ужин на Деды – какие традиции есть у белорусов на Деды и чем этот праздник отличается от Хэллоуина
Ужин на Деды. Иллюстрация: Stanisław Bagieński, Tygodnik Illustrowany № 44, 1904. Источник: Wikimedia Commons

После ужина нужно повеселить Дедов — показать, что в семье все хорошо и жизнь продолжается. Песни, танцы, а в богатых семьях даже фейерверки — все, чтобы показать духам радость жизни. В некоторых регионах на Деды делали коробошки — маски из глины или дерева, которые носили как изображение умершего родственника,
когда приходило время проводить их обратно.

Читайте также: Дзяды, або як аднавіць сувязь з родам. Гутарка з Іванам Кірчуком

Никакого секса: как традиционно праздновали Деды

Традиции празднования Дедов различаются от региона к региону и даже от семьи к семье. Общее: в этот день нужно подготовиться к приходу Дедов и праздничному ужину.

Как это сделать правильно? Вот несколько советов от наших предков:

  • Навести порядок в доме и во дворе, сходите в баню и оставить там чистое полотенце и таз с горячей водой, чтобы Деды тоже могли помыться.
  • Создать условия для комфортного визита духов в дом: открыть двери, форточки, не топить в печи (чтобы духи могли пройти через дымоход), вымыть окна.
  • Приготовмть ужин из 3, 5, 7 или более блюд. Главное, чтобы число было нечетным и не менее 3. Обычно готовили на Деды кутью, как и на поминки, но в целом стол должен быть богатым. И каждое блюдо нужно попробовать. Отсюда и выражения: «На Деды много еды», «Наелся, как на Деды».
  • Поставить на стол дополнительные блюда — по числу умерших в семье. Или одну «дедовскую» тарелку и стакан, чтобы сбрасывать туда часть еды и напитков — дедов угощать.
  • Не ложить ложку вверх дном — чтобы покойники не перевернулись в могилах.
  • Дедов надо позвать. «Святые деды, мы вас призываем, летите к нам. Тут все, что Бог дал, чем дом богат», — следует сказать самому старшему человеку в семье. Или позвать всех умерших по имени.
  • Не шуметь за столом, не плакать. Помянуть своих умерших добрым словом.
  • Не вставать из-за стола до конца ужина, кто встанет, тот скоро умрет.
  • «Святые деды, ели, пили, честь вам и слава. Говори, что вам нужно нужно, а лучше летите на небо». Как Дедов пригласили, так их и надо прогнать.
  • Ничего не убирать со стола, не выбрасывать остатки еды с утра — отдать их животным или нищим.
  • После ужина можно праздновать, чтобы Деды видели, что жизнь продолжается.
Старое католическое кладбище в Гродно на Деды - горят сотни свечей
Старое католическое кладбище в Гродно на Деды. Вечером 1 ноября на старом Фарном кладбище традиционно зажигают сотни свечей. С этого дня и до 8 ноября по костельной традиции верующие посещают кладбища, а также стараются присутствовать на Святой Мессе, чтобы помолиться за уже ушедших из этой жизни родственников и друзей. Фото из архива Hrodna.life

Где-то считалось, что на Деды нельзя ни работать, ни заниматься любовью. В некоторых семьях после ужина устраивались целые маскарады, а в других семьях просто ложились спать. Деды — древний праздник, вобравший в себя различные представления белорусов о жизни и смерти.

Можно ли назвать Деды нашим аналогом Хэллоуина?

— Деды и Хэллоуин имеют общее происхождение. Только Хэллоуин стал детским праздником, карнавалом, он призван дать детям возможность в игровой форме побороть свои страхи. Деды — это принципиально серьезный семейный праздник, с уважением к смерти, с уважением к предкам. А для карнавала у белорусов есть весенняя Масленица, — говорит Наталья Василевич.

Адам Мицкевич и оппозиция: почему Деды для белорусов — не просто какой-то праздник

Праздник имеет место не только в религиозной жизни. «Деды» — знаменитая поэма Адама Мицкевича, в которой ритуал древнего праздника соединяет жизнь, любовь, стремление к свободе и смерть. Фактически она никогда не будет закончена — первая часть (написанная хоронологически последней) вышла уже после смерти поэта, недописанной.

Открытка 1904 года со сценой из спектакля по мотивам поэмы Адама Мицкевича «Dziady» в постановке Станислава Выспяньского.
Открытка 1904 года со сценой из спектакля по мотивам поэмы Адама Мицкевича «Деды» в постановке Станислава Выспяньского. Фото: polona.pl

Помнили о Дедах и белорусские возрожденцы нашенивского периода. 30 октября 1920 года в «Нашей Ніве» была опубликована статья «На Дзяды» Антона Навины (под этим псевдонимом писал Антон Луцкевич).

«Памянём жа і мы нашых родных, дарагіх „дзядоў“ духовых — сябраў тае сямейкі ідэалістаў, што ў бязупыннай, рупнай працы для Бацькаўшчыны, для вялікае ідэі адраджэння свайго народу кропля па кроплі пралілі сваю кроў сардэчную і без пары паляглі ў магілы!» — писал автор.

Дзяды'88 — мирная акция протеста 30 октября 1988 года, переросшая в первый в новейшей истории Беларуси митинг оппозиции, жестоко разогнанный милицией. Зенон Позняк, Алесь Беляцкий, Анатол Сыс — одни из организаторов марша в Куропаты в честь жертв советских репрессий. Советская власть усмотрела в этом угрозу: милиция начала разгонять людей, травить газом, избивать резиновыми дубинками. Можно сказать, что нынешнее белорусское оппозиционное движение началось с Дедов'88.

Оппозиционная акция на Дзяды 1988 года. Зенон Позняк выступает на митинге на поле под Куропатами. Фото из архива Владимира Орлова
Деды, 1988 год. Зенон Позняк выступает на митинге на поле под Куропатами. Фото из архива Владимира Орлова. Источник: nashaniva.com