Улица Гувера (сегодня - Тельмана) в межвоенные годы. Фото: Narodowe Archiwum Cyfrowe
Начальника тюрьмы осудили за махинации, городской совет убирал с улиц проституток, любители здорового образа жизни устраивали праздник в центре города — вот чем жил Гродно 100 лет назад.
Исторический канал Hrodna 11:27 продолжает рассказывать, какие события из жизни Гродно освещала местная газета «Echa Grodzieńskie» в 1924 году. В этом выпуске — выдержки из издания за неделю с 27 мая по 2 июня. Как всегда, сопровождаем некоторые из них кратким пояснительным комментарием.
27 мая в Гродно прошел праздник Весны. Его устраивали учащиеся профессионально-технического училища под руководством Мастицкой, режиссером выступила Подгорская. Была показана одноактная комедия с участием девушек в красочных нарядах, сшитых в мастерской ПТУ.
27 мая на Сенном рынке у Марии Бальт, проживающей по улице Подольная 16, неизвестными была украдена кожаная сумка со 100 млн марок и паспортом, выданным немецкими властями.
27 мая из незапертого помещения на улице Погулянка, 4 неизвестными были украдены 23 млн марок и паспорт Марии Максель.
Сенной рынок назывался так от одного из товаров, который там продавался — сена. Рынок находился в окрестностях перекрестка теперешних улиц Социалистической и Свердлова. О районе Погулянка пел Виктор Шалкевич в песне «Ганка, деўка з Пагулянкі». Так называли часть города в окрестностях сегодняшнего проспекта Космонавтов и кинотеатра «Восток».
27−28 мая в Окружном суде слушалось уголовное дело в отношении начальника тюрьмы в Гродно Адама Новака, обвиняемого в растрате государственных денег, в превышении власти, в записи в документах ложных данных и подделке счетов.
Состав суда: Новинский (председатель), судьи — Ильин и Кашубский. Прокурор — Миллер. В качестве гражданского представителя генеральной прокуратуры — асессор Стефан Борткевич. Защищал обвиняемого адвокат Данилович.
В качестве свидетелей были вызваны 36 человек, из которых 28 присутствовали лично. При этом свидетель Корчмарек, бывший глава части хозяйства тюрьмы, в стремлении «обелить» Новака, как говорят русские, «переборщил» и разоблачил факты, которых даже не было в обвинении.
В первый день до 21 часа слушались свидетели, а также зачитывался акт обвинения и свидетельства отсутствующих свидетелей, во второй проводилась экспертиза, составлялись взносы, произносились речи сторон и до самой полночи выносился приговор.
Этот процесс, несмотря на рассмотрение преступлений, совершенных три года назад, не утратил актуальности и дает возможность взглянуть на определенные исторические события, произошедшие совсем недавно. Кто-то остроумно назвал дело «Вавилонской башней».
Обвиненный А. Новак вину не признал и на приведенные доказательства дал следующее объяснение: «Получив управление разоренной из-за большевиков тюрьмой и не имея достаточных или постоянных средств и кредитов для необходимого ее обновления и поддержания заключенных, я был вынужден заниматься различными вещами для выполнения возложенных на меня обязанностей».
Так он объяснял приобретение в Островке 16 т капусты, количество которой в документах занизило до 10 т. При этом дошло до того, что 300 пудов капусты, предназначенные для питания заключенных, сгнили. Часть из нее А. Новак сумел продать Эйнаровичу за 2000 марок (по документам), однако на руки получил 20 000 марок, которые, по его словам, потратил на приобретение упряжи для четырех тюремных лошадей. Еще 75 головок капусты были розданы сотрудникам тюрьмы, при этом один из тюремных надзирателей, вопреки показаниям обвиняемого, упорно утверждал, что за полученную капусту заплатил.
Также А. Новак использовал для строительства собственного жилья и для своих сотрудников дерево, предназначенное для потребностей тюрьмы.
На вопрос о направлении 20 подвод навоза в Пышки А. Новак ответил, что он говорил забрать не навоз, а мусор и гнилую капусту. За этот мусор он получил солому на подстилку для лошадей, а вот навоз из тюрьмы был вывезен на землю, предназначенную тюрьме, в Колбасино и Гнойницу.
«Ненастоящий» счет на имя Аркина на 20 тысяч марок за якобы вывоз нечистот из тюрьмы на самом деле был предназначен на приобретение строительных материалов для ремонта кровли в тюрьме.
За государственные субсидии в 1,168 млн марок, по словам Новака, был заключен контракт с Калецким на поставку картофеля, но за него вроде бы пришлось заплатить наличными. Эти деньги были получены от гродненского старосты, который рассказал, что выделил их по просьбе А. Новака из налогов, собранных в Гродно, для питания узников и выплату зарплат сотрудникам, тем самым приняв участие в одном из преступлений, инкриминируемых руководителю тюрьмы. Староста признался, что несколько раз направлял Новака в Варшаву за деньгами, но каждый раз тот возвращался без средств и с приказом делать так, как он может.
Проведенная во второй день экспертиза расчетных книг, длившаяся от 11 до 17 часов, засвидетельствовала, что Новаку можно приписать только изъятие себе в 1921 году полторы сажени поваленного дерева и несколько поддельных документов.
Адвокат Данилович обвинял во всем «исторический момент», назвав его периодом судьбоносных последствий. А все дело против А. Новака, согласно его адвокату, возникло в результате интриг.
Суд вынес приговор: осудить Адама Новака на шесть месяцев заключения и взыскать с него судебные издержки на сумму 20 злотых. По закону об амнистии от 6 июля 1923 года, срок заключения был уменьшен наполовину. В связи с фальшивым обозначением количества капусты, с бездействием властей по сохранению капусты и использованием государственного дерева для частных нужд, а также растратой 1,168 млн марок и безосновательным использованием государственных лошадей взыскать с А. Новака в пользу государства 598 злотых 45 грошей.
По данным издания Андрея Чернякевича «Памяць пра Гродна», Адам Новак руководил гродненской тюрьмой в 1919—1922 годах. До этого он был в тюрьме надзирателем. До Первой мировой войны служил в царской армии (1907−1911) и работал маляром, потом был в беженстве, в 1920 вступил в добровольцем в польскую армию. На момент суда имел 38 лет. Дальнейшие судьбы Новака неизвестны.
Адвокатом Новака был, по-видимому, Ольгерд Данилович, небезызвестный в тот в Гродно адвокат, который позже, в 30-е годы, начал местную политическую карьеру в городском совете.
28 мая у Анны Песецкой с улицы Артиллерийской, 20 были украдены золотая булавка, серебряная цепочка и деньги. Задержан 11-летний Антон Малевич, дело которого передано в суд.
28 мая состоялось заседание городского совета, которое по предложению радного Любича рассмотрело следующие вопросы:
Городской совет принял во внимание слова президента Стемпневского, что магистрат пытался уже убрать склад сена из здания Гуревича, что проверка магистрата не нашла вины персонала больницы в обслуживании больного, который спрыгнул со второго этажа, после чего умер. Что, несмотря на решение городского совета в предыдущие годы убрать проституток с улицы Гувера и других мест Гродно, государственная полиция не содействует выполнению этого решения.
Предложение о переносе с площади Батория на площадь Скидельской торговли деревом и перевозчиков на площадь перед домом Замковского отклонено 14 голосами, при четырех воздержавшихся и девяти голосах в поддержку. Радный Якимович пытался убедить магистрат, мотивируя это тем, что общество любителей Гродно стремится к превращению площади Батория в репрезентационную.
Магистрат согласился на строительство по улице Ожешко павильона с террасой Панцевичем с условием, что через три года он перейдет в собственность города и будет выполнен по проекту, утвержденному магистратом.
Радный Абрам Любич, вынесший на обсуждение предложения, был членом совета города от списка еврейского демократического блока в 1919—1927 и 1934−1939 годах. Работал провизором, в 1925 году — руководитель химически-бактериологической лаборатории на Сенном рынке.
Улица Ягеллонская — это сегодняшняя улица Буденного. Там много десятилетий располагалось первая гродненская электростанция.
Улица Гувера — это сегодняшняя улица Тельмана. Она действительно долгое время была известна в городе своими публичными домами и проститутками.
Площадь Батория — сегодняшняя площадь Советская — исторически была рынком, торговой площадью. Сохранялась эта традиция, как видим, и в межвоенное время. Площадь Скидельская — это площадь у сегодняшнего автовокзала, где находился первый Скидельский рынок до его переноса на сегодняшнее место.
30 мая на железнодорожном вокзале у Василия Прокопьева неизвестными украдены деньги и личные вещи.
31 мая около 23 часов по улице Ожешко, заняв всю ширину тротуаров, двигались двое друзей в подпитии. Один из них в шляпе железнодорожника. Очевидно, что их шаги были направлены в какое-то место, где можно было бы еще больше усилить приятное настроение, которое уже в достаточной степени было поднято цеплянием к прохожим. И это они бы обязательно сделали, если бы не неудача, которая предстала перед ними в лице комиссара 1-го округа, предложившего им в такой милый жаркий день холодную комнату в комиссариате. Развеселые друзья вначале отказывались, не желая злоупотреблять вежливостью, но в конце концов поддались влиянию заверений комиссара, и приняли его гостеприимное приглашение.
Заметьте, в какой ироничной манере представлена простая новость о задержании двух пьяных гродненцев. Вот чтобы сегодня о каждой доставке в вытрезвитель в таком литературном стиле писали!
31 мая руководство еврейского приюта для сирот в Гродно провело лотерею. Победителей призывают обращаться в Бюро еврейской гмины по улице Гувера, 4 с 10 до 14 часов.
Еврейский приют находился в заметном здании по сегодняшнему адресу проспект Космонавтов, 6. Его в 1910 году построили на деньги богатого еврейского предпринимателя Шерешевского.
1 июня у Самуля Гонядского с улицы Полиционной, 29 из помещения неизвестными украдены деньги и украшения на 8 млрд марок.
1 июня начинается Неделя Красного Креста под протекторатом генерала Л. Бербецкого.
1 июня местный отдел польского гимнастического общества «Сокол» («Sokół») отметил первую годовщину освящения своего штандарта.
Уже в 11.30 со стадиона мужской гимназии на улице Кирховой двинулись дети к Гарнизонному костелу в сопровождении военной музыки. Отряды соколов и соколиц в праздничных нарядах со штандартом во главе колонны. За дружиной шла женская харцерская колонна со штандартом во главе с Л. Кеданкой, кандидатом пятого класса женской учительской семинарии, далее — мужская харцерская дружина также со штандартом во главе с комендантом В. Лотошкой. Колонну замыкал спортивный отряд из учеников мужской гимназии.
После торжественной мессы, проведенной ксендзом Романом Тортилом, все участники колонны образовали четырехугольник вокруг гарнизонного костела.
Здесь председатель «Сокола» профессор женской учительской семинарии в Гродно Владислав Трачиньский рассказал о деятельности польского сокольства, которая берет начало после подавления восстания 1863 года. Первое «гнездо соколов» возникло во Львове в 1866 году.
После выступления председатель «Сокола» забил в древко штандарта памятный гвоздь, после чего состоялся парад и поход двинулся по улицам Доминиканской, Ожешко и Кирховой на стадион гимназии. В конце концов, после исполнения гимна «Сокола» и харцеров колонна остановилась.
В 16 часов стадион гимназии заполнили горожане и 80 человек приняли участие в соревнованиях.
Лучшим в беге на 100 м стал Мороз с результатом 12,4 сек, победивший также в метании 5 кг ядра — на 11,35 м, и в метании копья — 35,30 м.
Лучший в прыжках в длину с результатом 5,23 м стал Сидорович, победивший также в беге на 1500 м с результатом 6 минут 37,2 сек, метании диска — 26,50 м.
В прыжках в высоту с результатом 2,40 м победил Маленда.
По окончании соревнований председатель Трачиньский поблагодарил руководителя «Сокола» профессора З. Морозовского за работу.
В 22 часа состоялась танцевальная вечеринка в «Доме офицеров» на Старом замке, которая длилась до 4 часов утра.
Общество «Сокол» — это старейшее польское физкультурное общество. Его цель — продвигать здоровый образ жизни и популяризировать спорт. «Сокол» стоял у истоков польского харцерства (польский вариант скаутов). Территориальные единицы организации назывались «гнездами». «Сокол» был позже запрещен в коммунистической Польше, но возобновил деятельность в 1989 году. Интересно, что и в Гродно местные поляки восстановили общество в 1996 году.
1 июня съезд краеведческого общества со всей Польши со знаменитым профессором Кулвецом во главе, а также с профессором Славинским благодаря усилиям окружного круга общества военных знаний в «Доме офицера» сделал доклад на тему «Польша и ее столица».
Читайте также:
Хватает ли в центре Гродно продуктовых магазинов? Споры об этом вызвало открытие на углу Советской…
Нарядная хвоя, свечи, новогодние венки и гирлянды, светлый или темный фон на выбор. Гродненские фотостудии…
Власти создали новую платформу “меркаванне.бел”. Ее позиционируют как онлайн-площадку, на которой каждый сможет в свободной…
Коллекция одежды гродненки Екатерины Корлатяну дебютировала этой осенью на Парижской неделе моды. А начиналось все…
Гродненец Роман Нагула почти полжизни работает с деревом. Школьником он начинал с бейсбольных бит, а…
Гродненка Анна Тарковская почти круглый год собирает травы, а потом плетет из них венки. За…