Гродненец Ян Борковский летом 2018 показал нам старую фотографию, которая долгие годы хранится в его семейном архиве. На снимке женщина стоит с собачкой на улице Доминиканской (современная Советская), а на обратной стороне подпись: Zofia Niewiecka, расстреляна немцами в 1944 году. Кем была эта женщина, Ян не знает, но говорит, что она дружила с его мамой. Поэтому снимок и остался в семье Борковских. Hrodna.life узнал больше про женщину и ее историю.
Дама с собачкой
Семья Борковских до Второй мировой войны жила на улице Базылианской (совр. Лермонтова). Ян рассказывает, что женщина на снимке могла быть учителем. Мама однажды сказала ему, что дама с собачкой была очень интеллигентным человеком и жила на территории учительской колонии (совр. улица Чкалова).
«Мама хорошо дружила с этой женщиной, они жили рядом, — рассказывает Ян. — Однажды, я у мамы спросил — что за дама с собачкой на снимке? Она назвала имя Зофья Невецка и подписала на обратной стороне. Сказала, что эту женщину расстреляли немцы, она была в подполье в Армии Крайовой. Это всё, что я помню».
Поиском родственников Зофьи Ян никогда не занимался. В советские годы искать людей за границей было опасно, а во времена независимости Беларуси было не до поисков. Так и лежала долгие годы фотография в конверте, пока Ян не показал ее журналисту Hrodna.life.
От погибших за подполье до Праведников мира
Поиски мы начали со списков погибших в Гродно среди польской интеллигенции в 1943 году. Этой трудоёмкой работой занималась наша читательница Елена Мишенева.
«Отталкиваясь от информации, что дама на фото была членом польского подполья, я начала искать в польском сегменте интернета материалы именно по гродненскому подполью, — рассказывает Елена. — Долгие поиски привели к списку некоторых имен, но в нем не было фамилии Невецка, а была фамилия Недзвецка, которую расстреляли за связь с подпольщиками. Сначала подумалось, может это описка? Но женское имя в списке было Ирена, а не Зофия. Значит, речь шла не о нашей даме с собачкой».
Елена продолжила поиски. Когда она зашла на польский сайт Праведников Мира, то нашла удивительную историю разыскиваемой женщины из Гродно. Поляки взяли информацию из израильского музея Яд Вашем. Оказывается, семья Зофии прятала еврейскую девушку.
Что пишет Яд Вашем
«В январе 1943 года Эстер Старжевска сумела сбежать и перебраться на арийскую сторону города во время акции, которую немцы проводили в Гродненском гетто. Однако у нее не было никакого адреса или укрытия, и после долгих трудностей, страданий и ужасных дней странствий по району Старжевска вернулась в Гродно, чтобы найти дорогу к квартире Зофии Неведзка (ред. на сайте Яд Вашем изменена фамилия с Невецка), с которой она никогда не встречалась, но чей адрес она получила от друга в гетто.
В ужасе и отчаянии Эстер постучала в дверь Неведзкой, чтобы попросить ее о помощи. Эстер было предоставлено убежище в доме Зофии Неведзкой, которая жила со своими дочерьми Ирэной и Зофией, где к ней относились как к члену семьи. Не прося и не получая ничего взамен, они все помогали Эстер и заботились о ее потребностях. Несмотря на опасность, связанную со спасением евреев, Неведзка и ее дочери продолжали свои усилия по спасению, действуя по чисто гуманным мотивам.
В июле 1943 года немецкая полиция совершила налет на квартиру Неведзкой и арестовала дочь Зофию по подозрению в подпольной деятельности. Эстер Старжевска удалось спрятаться в ванной и после того, как немцы покинули квартиру, она убежала. Через час полиция вернулась и арестовала также Зофию (мать) и ее вторую дочь Ирэну. Затем они казнили трех женщин. Эстер Старжевска нашла другое убежище, где она оставалась до освобождения в 1944 году. После войны она иммигрировала во Францию. 20 марта 1994 года Яд Вашем удостоил Зофию Неведзку и ее дочерей Ирену и Зофию почетным званием «Праведник народов мира».
На сайте вместе с историей было фото, где по подписи можно было понять, что нём изображены Зофия Невецка, спасённая девушка и даже белая собака, которую мы видели на снимке, который предоставил Ян Борковский. Не исключено, что подпись ошибочна.
Рут Маркус родилась в Тель-Авиве, но её с Гродно связывают корни. В этом городе когда-то жили её родственники. Рут заинтересовалась историей дамы с собачкой и начала искать информацию.
Эстер Сташевска стала Ириной Кисельницкой
В израильском музее Яд Вашем Рут удалось найти дополнительную информацию по спасению еврейской девушки Эстер, а также связаться с её дочкой, которая живет во Франции.
Известно, что Эстер Сташевска (ред. на польских сайтах фигурировала как Стажевска) родилась 15 декабря 1919 года в Здуньска-Воля (польск. Zduńska Wola) около Лодзи. Её родителями были Мендель Сташевский (род. 1880) и Хава Мала Сташевска, урожденная Милбанд (родилась в Варшаве, в 1887 году). В молодости Эстер стала членом сионистского молодежного движения «Hashomer Hatzair». Она училась на учителя. С началом войны в сентябре 1939 года родители сказали ей покинуть родной город.
«Отец дал Эстер адрес интеллигентных знакомых в Гродно, — говорит Рут. — В ноябре (или декабре) 1939 года Эстер благодаря контрабандистам прибыла в Гродно, который был тогда под советской оккупацией. В Гродно Эстер жила со знакомыми её родителей. Она работала в детском саду».
В июне 1941 года Гродно оккупировали немцы. В ноябре 1941 года они создали в городе два гетто: № 1 было расположено в районе Старого города, вокруг синагоги, а гетто № 2 в пригороде.
Рут рассказывает, что Эстер сначала оказалась в гетто № 2. С его ликвидацией в ноябре 1942 г. девушка сумела переехать в гетто № 1. Когда немцы начали ликвидировать и это гетто, она спряталась на чердаке одного из домов. Однажды вечером ей удалось сбежать. Девушке каким-то образом удалось найти поддельные документы. Эстер ходила с места на место, пока не нашла дорогу к квартире Зофии Неведзкой, с которой она никогда не встречалась, но у нее был её адрес
В июле 1943 года после казни трех женщин из семьи Неведзких Эстер нашла другое место для убежища. Она спряталась у польской семьи в маленькой деревне под Гродно. Там девушка придумала себе новое имя София Цидзик. Эстер всем представлялась католичкой. До освобождения Гродненской области Красной Армией в июле 1944 года, девушка работала в деревне и ухаживала за коровами.
«После освобождения Эстер вернулась в Гродно, — говорит Рут. — Оттуда девушка перебралась в Белосток и дальше в Лодзь. Она оставалась в Польше до 1947 года. Эстер была известна в Польше как Ирэна Сташевска. В 1947 году Эстер-Ирэна переехала во Францию. В Париже девушка познакомилась с Авраамом Кисельницким, который приехал из Калушина (небольшой город, расположенный в 56 км к востоку от Варшавы). В 1948 году они поженились в Париже. У них родились две дочери, которые живут сегодня во Франции. Ирэна Кисельницка, в девичестве Сташевска, умерла в Париже 26 апреля 2004 г».
Своих людей гродненцы спасали
В семье Сташевских-Кисельницких не забывали про спасение в Гродно семьёй Неведзких. И благодаря свидетельским показаниям Эстер-Ирэны в 1994 году трём женщинам из Гродно было присвоено звание Праведников народов мира. Их имена увековечили на памятной плите в музее Яд Вашем в Иерусалиме.
«Интересная история получилась из одного старого снимка, который я случайно показал журналисту, — говорит Ян Борковский. — Может, так и должно было быть? Кстати, наша семья на Базылианской тоже прятала два месяца еврейку — дочку директора стеклозавода, хоть и в доме на втором этаже немцы регулярно выпивали. Опасно, но, как показывает практика, своих людей гродненцы спасали и в беде не бросали. Ту женщину, которую прятала наша семья, спустя некоторое время переправили в лес. Она спаслась. После войны приезжал какой-то мужчина и благодарил за спасение еврейской женщины».
Зофия Неведзка была родом из Познани. С семьёй она приехала в Гродно, чтобы работать в университете (гимназии). У женщины были две дочери Зофия и Ирэна. По подписи на фотографии женщины погибли в 1944 году, по данным из музея Яд Вашем это произошло в 1943 году.
