«Экскурсия в Гродно моего детства». Старожилы вспомнили магазин Левандовича в центре города

Семья Левандовичей из польского города Эльблонг приезжает в Гродно ежегодно: наводить порядок на могилах родственников и гуляет по городу предков. В этом году они приехали в начале августа и попросили провести им экскурсию по «другому Гродно». В результате Hrodna.life организовал гостям встречу с пожилыми гродненцами, помнящими магазин семьи Левандовичей еще с 1930-х годов.

Левандовичи вынуждены были покинуть родной Гродно сразу же после войны, в 1945 году. Иначе их сослали бы вглубь России. В ссылке оказался только один член семьи — Станислав Левандович, владелец известного магазина у Фарного костела. Он попал под репрессии, потому что был «буржуем».

Магазин в лучшем месте

Станислав Левандович еще в царские годы получил ценное место у Фарного костела и открыл там магазин. Возможно, это место Станиславу дали за заслуги перед отечеством в 1905 году, когда он храбро сражался в русско-японской войне и был награжден почетными орденами.

Магазин «Левандович» активно работал до 1939 года и его помнят еще некоторые горожане. Там можно было купить много чего: книги, как обычные, так и религиозные, письменные принадлежности, открытки, которые там же и издавали, и многое другое.

Слева у Фарного костела — магазин Левандовичей. Фото из коллекции oldgrodno.by
Внук Станислава, 89-летний Зигмунт Левандович, сегодня является одним из последних свидетелей того, как советская власть закрыла их семейное дело, а всю семью пыталась выслать в Сибирь.
Справа — магазин Левандовичей
Зигмунд родился в Гродно и помнит почти каждую улицу в центре города, здесь прошло его детство. Специально на встречу с последним гродненском Левандовичем пришли гродненские старожилы Ежи Тишковский и Пелагея Олешкевич, которые в 1930-х ходили в магазин его дедушки.

«Я ходила в магазин „Левандович“ после того, как навещала отца на работе. Там мне нравились ангелочки, которые можно было покупать на елку», — говорит Пелагея.

«А я помню этот магазин, так как рядом мы жили с родителями, а чуть дальше был у нас свой бизнес», — говорит Ежи.

Зыгмунт Левандовіч і Ежы Цішкоўскі адзін аднаго ніколі не ведалі, але пры гэтым маглі б гадзінамі размаўляць. Гродзенцы прайшліся па старым Гродне і ўспомнілі 1930-я гады.more
На лавачцы ў двары па вуліцы Ажэшкі. Злева на права: Аляксандра Левандовіч, Пелагея Аляшкевіч і Зыгмунт Левандовіч. more

Эти люди до встречи друг друга не знали, но их объединяет единое прошлое. Например, родители Ежи Тишковского недалеко от магазина «Левандович» держали свою парикмахерскую. А у Пелагеи отец работал почтальоном в тюрьме. Все объекты были рядом и, возможно, гродненцы в 1930-х где-то и пересекались, но познакомились только в 2018 году.

Гродненцы часами могли общаться о своем детстве, а вспомнить им было что. И школы где учились, различные постройки которых уже нет, а также страшные дни сентября 1939 года.

Перед отъездом в Польшу Зигмунт поблагодарил гродненцев за душевную встречу:

«Это было очень приятно и неожиданно. Самая настоящая экскурсия в Гродно моего детства. Большое спасибо».


Воспоминания всех этих гродненских старожилов войдут в специальную книгу, которую Hrodna.life планирует выпустить до конца 2018 года. Самый простой способ получить ее — подписаться на Hrodna.life на «Талаке» на сумму от 10 рублей. Это поможет нам быстрее издать книгу и сделать ее качественной.

Поделиться

Последние записи

«Пробейте, пожалуйста». Как в Гродно одним талончиком ломали систему

Гродненские контролеры - самые суровые, а пассажиры - самые дружные. Талончик можно на выходе из…

4 ноября 2024

«Меня не победить, я не соревнуюсь». Гродненка перенесла операцию на стволе головного мозга — вот как изменилась ее жизнь

Утром гродненка Людмила Юрахно, как обычно, ушла на работу, но домой вернулась только спустя полгода.…

1 ноября 2024

«Глазу не за что зацепиться». Спросили у дизайнера, что не так с интерьерами гродненских заведений

Гродненцы жалуются, что многие заведения в городе выглядят одинаково. Например, некоторых разочаровали рендеры интерьеров мясного…

31 октября 2024

Куда съездить на Хэллоуин в Гродненской области: 5 мистических мест от замков до мельниц

Почувствовать таинственную атмосферу Хэллоуина можно в разных местах Гродненщины: в регионе множество заброшенных усадеб, старинных кладбищ, руин замков…

29 октября 2024

«Акцент» сшил перчатки, сумки — «Макей». Гродненка показала свою коллекцию на Неделе моды в Париже

Гродненка Екатерина Корлатяну, основательница бренда Krikate ("Крикейт"), показала свою коллекцию на Неделе моды в Париже.…

28 октября 2024

7 атмосферных мест Гродно, которые стоит посетить на Хэллоуин

Приближается Хэллоуин, время осеннего настроения и мистики. Пока в Беларуси его цензурируют, Hrodna.life собрал атмосферные…

25 октября 2024