Город

Младший офицер Макс Шауль: удалось расшифровать надписи на камне, который нашли на берегу Немана

Читательница Hrodna.life Катя Москалёва, которая живёт в Бремене, помогла узнать больше о загадочных надписях на камне, который нашли на берегу Немана. Благодаря немецким базам данных по погибшим в Первую мировую удалось выяснить, что находка — это надгробие младшего офицера Макса Шауля, который, вероятнее всего, погиб в боях под Гродно в 1915 году.

Напомним, камень с надписями готическим шрифтом нашли рыбаки в конце января на берегу Немана, недалеко от улицы Пригородной. По рассказам местных жителей, кладбища там никогда не было, надгробие могли привезти строители вместе с грунтом. Сейчас там активно прокладывают коммуникации.

Место, где нашли камень
Катя Москалёва родом из Гродно. Училась в Германии, изучала германистику и историю. Сейчас девушка работает в школе в Бремене. Камень с загадочными надписями её заинтересовал и она решила разобраться с его историей.

«Поиск по спискам раненых и погибших в Первой мировой войне дал более-менее четкое представление об этом человеке, — рассказывает Катя. — Так как эти списки составлялись во время войны, данные о потерях не всегда вносились полностью. Иногда в спешке не указывалось звание погибшего или раненого, а место смерти почти никогда не указывали.

Я обратилась к одному из создателей проекта genealogy.net, в рамках которого эти листы обрабатываются волонтерами и из бумажного варианта становятся доступными в интернете в электронном виде. Господин доктор Цедлитц помог расшифровать предпоследнюю строчку. Там указано: L.I.R. 8 + M.G.K. По-немецки: Landwehr-Infanterie-Regiment 8+ Maschinengewehr Kompanie. Из этого следует, что погибший Шауль был в военной пехоте 8-ого регимента, а именно в автоматном подразделении.

Найденный камень с надписями готическим шрифтом
Пролистав более 30 имен с фамилией Шауль за 1915-й год, Катя не нашла никакой подходящей информации. Погибших с такой фамилией не было.

«Но надо понимать, что данные в эти списки вносились иногда неделями, а то и месяцами позже, — добавляет Девушка. —  Значит, надо было смотреть в данные за 1916-й год. И действительно, в начале 1916-го года (04.01.1916) из 8-ого региментa в списки потерь был внесен младший офицер Макс Шауль из пулеметного подразделения (Utffz. Max Schaul). До этого он был сильно ранен (внесен 27.09.1915). Указано и место рождения: город Czarnikau (теперь Czarnków, Польша), который на тот момент входил в состав Пруссии. Место смерти, к сожалению, как и в большинстве случаев, не указано».

Информация из базы данных по погибшим в Первую мировой войну.
Теперь мы знаем, что камень на берегу Немана — это надгробие младшего офицера Макса Шауля, который воевал на стороне Германии во время Первой мировой. Большая вероятность, что его могила находилась на воинском кладбище на улице Белуша. Все надгробия немецких захоронений двух мировых войн там уничтожили. Куда девать камень сегодня, волонтёры (журналисты и небезразличные гродненцы) еще не решили, но известно, что пастор лютеранской кирхи Владимир Татарников готов его забрать под храм, если не найдут подходящее место. А можно перевезти камень на кладбище на Белуша, где надгробию будет самое место, так как, возможно, останки Макса Шауля там лежат и по cей день. Известно, что воинское кладбище в ближайшее время начнут реконструировать.


Таямніца магілы афіцэра Шаўля: што за камень знайшлі на беразе Нёмана?


Воинское кладбище на Белуша в 1960-х. Хорошо видна пирамидка, которую возвели еще в Первую мировую и валуны в ее подножия (обозначены стрелочками)

Если вас интересует оформление разрешительной документации, то вам стоит обратиться в компанию МОС ЕАК. Компания работает на рынке сертифицированных услуг с 2005 года. За это время мы оформили более 300.000 документов.


Поделиться

Последние записи

С одной березы — до 200 литров. Как белорусам добыть березовый сок на родине и в эмиграции

Добывать березовый сок весной — белорусская традиция, в каждом лесничестве его можно купить за копейки.…

3 апреля 2025

Три Беловежские пущи. Как ограждения на границе меняют лес и животный мир в Беларуси, Польше и между заборами

Беловежская пуща сегодня разделена на две, а на самом деле на три части: белорусскую, польскую…

31 марта 2025

«Тренд — качалочка, здоровье». Задали одни и те же вопросы металлистам из Беларуси и Польши

Уже несколько десятилетий метал-музыка объединяет людей не только одних музыкальных пристрастий, но и схожего мировоззрения.…

26 марта 2025

В гродненском ТРК развелись тараканы. Куда обращаться, если заметили насекомых в кафе или у себя дома

В ТРК Triniti гродненцы заметили таракана — насекомое бегало по дивану в зоне фуд-корта. Hrodna.life…

26 марта 2025

«Возможно, будет и новый материал». Вокалист группы Ulis Слава Корень рассказал, как эмиграция не дает ему писать

Белорусская группа Ulis просуществовала более 20 лет. Ее наследие живет - музыканты делают каверы, а…

20 марта 2025

«Моя земля — что хочу, то и делаю». Съездили в польскую деревню у границы с Беларусью, куда староста приглашает жить всех желающих

В 500 метрах от забора, возведённого на польской стороне границы с Беларусью, стоит деревня Озераны…

17 марта 2025