Фрагмент рождественского занятия курсов "Мова Нанова" в Вильнюсе, декабрь 2021
В Варшаве вместе с занятиями проводят стримы, в Вильнюсе на Коляды приглашали единорожку. Учебный сезон 2021−2022 года курсов «Мова Нанова» проходит за рубежом: в Украине, Польше и Литве. Курсы в Беларуси в прошлом году ликвидировали. Преподаватели «Мовы Нанова» рассказали Hrodna.life, как обстоят дела на занятиях и почему спрос на родной язык не уменьшается.
«Мы закончили учебный год и почти сразу получили решение о ликвидации, — рассказали Hrodna.life координаторы проекта. — Многих преподавателей вызывали на допросы. В результате более 10 человек были вынуждены уехать за границу. В рамках проекта это большая цифра. Например, из Волковыска уехала вся команда».
Возобновить работу удалось в пяти городах за рубежом. Сегодня курсы есть в Варшаве, Гданьске, Вильнюсе, Киеве и Львове.
«Много студентов просили возобновить занятия. Поэтому перед сентябрем начали всех подталкивать, чтобы возобновить встречи. Команда немного освоилась [в релокации] и вместе решили, что есть смысл попробовать, чтобы поддержать сообщество и помочь людям сохранить свою белорусскость. Началась цепная реакция. Первой была Варшава. Потом начали подтягиваться другие города».
Алеся Королик была преподавателем курсов «Мова Нанова» в Молодечно с 2018 года. В августе 2020 она уехала из Беларуси «по понятным причинам» и сейчас преподает на курсах в Варшаве.
«Первым вопросом было найти помещение. Решить его нам помогли организаторы Центра белорусской солидарности. Сразу занятия проводили здесь. Сейчас работаем в белорусском молодежном хабе. Пользуемся интернетом, чтобы присоединить людей онлайн», — рассказала Алеся.
Команду «Мова Нанова» в Варшаве поддерживает благотворительный проект белорусов «Домашний Session в Beer Station». Занятия на курсах проходят раз в неделю.
«На занятиях обычно присутствует около 20 человек. Еще 15−20 присоединяются онлайн. Некоторые студенты присоединяются к разным городам: один день посмотрели Варшаву, другой — Вильнюс. Формат мы не меняли: в составе урока лексика, грамматика по теме и встреча с гостем».
Занятия для детей в Варшаве проводит Юлия Букштанович. Раньше она приходила на лекции для взрослых, а потом предложила свою помощь с организацией детских курсов. По образованию Юлия преподаватель белорусского языка как иностранного. Более 10 лет работает с детьми.
«Инициаторами занятий выступили родители и учителя. Сразу планировали, что они продлятся по 45 минут. Но быстро стало понятно, что расходиться не хочется, и дети сами попросили, чтобы сделали дольше. Поэтому сейчас мы встречаемся на два часа с перерывом на вкусняшки», — рассказала Юлия для Hrodna.life.
Занятия для детей проходят два раза в неделю. На уроках есть время на игры и интерактивные упражнения по лексике и грамматике.
«К нам присоединяются интересные гости. Вместе с ними затрагиваем белорусскую историю и культуру. Приятно отметить, что стало больше и самих участников. На первых встречах было около 10. Сейчас — более 20».
В ноябре к курсам присоединилась команда из Гданьска. Надежда Малявко — активистка и новый преподаватель проекта «Мова Нанова» рассказала Hrodna.life, как начала занятия в новом городе.
«В Гродно я участвовала во многих активностях. Поэтому здесь, далеко от дома, было очень тяжело морально без подобной креативной группы»"
Все преподаватели гданьских курсов — новые члены команды. Преподавать они начали только в этом году.
«Я написала в группу курсов в Варшаве попросить, чтобы помогли нам организовать занятия. Нам пошли навстречу — помогают с поиском гостей, а материалы можно брать с официальной страницы курсов».
Занятия в Гданьске проходят по субботам, на них собирается около 15 студентов.
«Я очень рада, что среди разных людей есть такая заинтересованность к изучению белорусского языка», — говорит Надежда Малявко.
Ирина В. посещает курсы «Мова Нанова» в Гданьске. «Я всегда чувствовала, что [с отношением к языку] происходит что-то не то, что мы, белорусы, должны говорить по-белорусски. Но выросла я в русскоязычной семье и, видимо, через свою лень так и не нашла раньше путь к языку. Никогда не ходила на занятия и не разговаривала до этого. Хотя язык не был мне чужой. Я сейчас в начале пути к языку. Занятия — мой свежий воздух и аромат Родины. Это и новые знакомства, и новые знания».
Собираются любители родного языка в помещении «Объединения белорусов Поморья». Одна из организаторок объединения рассказала Hrodna.life, как пришла идея начать курсы языка в Гданьске.
«Главная цель нашей работы — объединить белорусов, живущих в Труймясте [популярное собирательное название трех городов — Гданьска, Сопота и Гдыни — Hrodna.life]. Ассоциация работает на волонтерской основе. Белорусы проводят бесплатные занятия в том, что они умели и делали в Беларуси, но не могут в данный момент заниматься в эмиграции любимым делом по разным причинам. Таким образом стремимся поддержать друг друга. Помещение для наших активностей, встреч и занятий дала администрация Сопота. Мы давно хотели организовать курсы белорусского языка, но не так просто реализовать все то, что хочется. Наш волонтер Надежда взяла на себя эту работу и с нуля запустила курсы в Сопоте».
Даша Роскач из Бобруйска один год была ведущей курсов в Бобруйске, а Глеб Сандрос вел занятия «Мовы Нанова» в Солигорске. После переезда они объединили усилия и вместе ведут занятия для местных белорусов.
«Виленская „Мова Нанова“ отличается тем, что здесь очень просто найти гостей. Даже если что-то не складывается у приглашенного человека, получается быстро отыскать замену. В городе много интересных людей с разносторонними интересами и хобби. В Беларуси, особенно в небольших городах, с этим было сложнее».
На встрече в Вильнюсе собираются около 20 человек. «Есть постоянные посетители. Другие приходят под тему или на специального гостя», — рассказала Даша.
Глеб Сандрас рассказал Hrodna.life, что гостями виленской группы уже были певица Екатерина Водоносова, музыкант Лесли Найф, Карина Соловей из «Аховы птушак Бацькаўшчыны» и другие.
«В новом семестре будет также много интересных гостей», — заверил он.
Читайте также:
Гродненские контролеры - самые суровые, а пассажиры - самые дружные. Талончик можно на выходе из…
Утром гродненка Людмила Юрахно, как обычно, ушла на работу, но домой вернулась только спустя полгода.…
Гродненцы жалуются, что многие заведения в городе выглядят одинаково. Например, некоторых разочаровали рендеры интерьеров мясного…
Почувствовать таинственную атмосферу Хэллоуина можно в разных местах Гродненщины: в регионе множество заброшенных усадеб, старинных кладбищ, руин замков…
Гродненка Екатерина Корлатяну, основательница бренда Krikate ("Крикейт"), показала свою коллекцию на Неделе моды в Париже.…
Приближается Хэллоуин, время осеннего настроения и мистики. Пока в Беларуси его цензурируют, Hrodna.life собрал атмосферные…