Люди и дела

Белорусский популярнее русского, а вместо американцев — китайцы. Что изменилось в летних языковых школах в Гродно

Летние школы белорусского и русского языков проводятся в ГрГУ каждый год. Раньше на них приезжали до 30 участников - в…

21 августа 2024

«Мать посадила яблоню — я ни одного яблока не съела». Истории уехавших из страны белорусов, у которых государство «отжимает» имущество

Сергей Веремеенко случайно нашел свою мебель на сайте конфиската, после чего начал вести список причастных к “отжиму” людей. Он это…

20 августа 2024

«Не существует никакого „нормального большинства“». О ком и для чего Даша Гордейчик запустила подкаст «Іншыя гісторыі»

Что чувствует человек с опытом нескольких попыток самоубийства? Как живется лицу с позитивным ВИЧ-статусом? Как быть, если в эмиграцию пришлось…

18 августа 2024

«Мне стыдно человека привести сюда». Блогерка из России пришла в кафе на крыше гродненского ЦУМа и вызвала волну гневных отзывов

Гродненцы и туристы недовольны сервисом кафе «Nebo», которое работает на крыше гродненского универмага. О неприятном опыте рассказала в своем TikTok…

16 августа 2024

Поиск отца через базу ДНК и родословная до девятого колена. Как белорусы находят инфо о предках (бонус — гайд, с чего начать)

Рите через тест ДНК удалось найти отца-иностранца, о котором никто ничего не знал. Вероника смогла разобрать родовые травмы и почувствовать…

14 августа 2024

В Лиде планируют создать «город кошек» по российскому образцу. Посмотрели, действительно ли там все так хорошо

Лиду хотят превратить в «город кошек». В качестве примера планируют взять российский город Зеленоградск, а помогать в этом проекте будет…

9 августа 2024

«Почти русский». Реклама курсов белорусского языка возмутила гродненцев — спросили о ней эксперта

Школа “Территория успеха” в Гродно предложила курсы белорусской языка. Его позиционируют как “почти русский язык, где пишут, как слышат, и…

8 августа 2024

«Все начинается с рукописей». Какой путь проходит бумажная книга, пока не попадет в руки читателя

Прежде чем попасть к читателю, книга проходит несколько этапов: экспертную оценку, предиздательскую подготовку и собственно печать. Если книга переводная, то…

2 августа 2024

«Что не так в этом городе?» Уличный музыкант задался вопросом, почему в Гродно нет жизни

Гродненский музыкант Александр Зимин в группе "Гродно" в Facebook задался вопросом, почему гродненцы редко бывают в центре города. По его наблюдениям, в городе…

30 июля 2024

«В эту профессию идут по призванию, а не чтобы заработать». Как и почему мировую литературу переводят на белорусский язык

Зачем переводить на белорусский язык давно известные на русском зарубежные произведения? Когда произведение становится «ничейным» и за его перевод больше…

30 июля 2024