В сентябре 1969 года в Гродно торжественно открыли Курган Славы. Тогда же в монумент была заложена капсула с посланием потомкам. Благодаря снимкам гродненского фотографа Николая Петрусева, которые передали в редакцию Hrodna.life, мы можем увидеть, как происходило это событие. Спустя 52 года капсулу вскрыли и зачитали послание.

Как создавали Курган Славы и заложили капсулу

Курган Славы торжественно заложили 17 сентября 1968 года. Монумент открыли ровно через год. Курган соорудили, чтобы увековечить память советских солдат и партизан времен Великой Отечественной войны, а также тех, кто погиб за советскую власть в годы Октябрьской революции, Гражданской войны и в период присоединения Западной Беларуси к БССР, рассказал историк Александр Севенко.

К Кургану Славы привозили землю из всех районов Гродненщины: с братских могил воинов Красной Армии и партизан, могил Героев Советского Союза. По информации Александра Севенко, всего землю привезли из 83 разных мест.

В день открытия в монумент была заложена капсула с посланием. По некоторым данным, послание адресовано потомкам двухтысячных. Якобы, при закладке планировалось, что капсулу откроют в 2000 году. По другим данным, конкретного года указано не было.

Капсулу вскрыли в преддверии 17 сентября

3 сентября 2021 года сотрудники Гродненской ЖКХ искали капсулу по старым чертежам, а также с помощью металлоискателя. Почему ее решили достать из земли именно в этот день — неизвестно. Капсула с посланием была сделана из нержавеющей стали и провела в земле 52 года.

Саму капсулу открыли 8 сентября в преддверии Дня единства, который будут праздновать 17 сентября, и Дня города, который пройдет 18 сентября. Новую капсулу с новым посланием планируют заложить в Курган также 17 сентября. Ее должны будут вскрыть в 2050 году.

Что случилось 17 сентября?

17 сентября 1939 года советские войска без объявления войны вошли в Польшу, которая на тот момент вела войну с Германией. В результате к концу месяца Польша была разделена между СССР и Германией согласно тайным протоколам к подписанному 23 августа Пакту Молотова-Риббентропа. В Гродно 20−22 сентября продолжалась оборона города: гражданские вместе с остатками польской армии не впускали советские части в центр города. В итоге защитники вынуждены были отступить, многих расстреляли, а некоторых отправили в лагеря. Западная Беларусь позже была включена в состав БССР.

Читайте подробнее:

Что было в послании?

Послание от советских граждан написано на двух языках: беларусском и русском. В нем говорится о подвиге советских солдат в годы Великой Отечественной Войны, о том, что сделали и чем жертвовали предыдущие поколения ради мирной жизни на земле. Авторы послания просят воздать должное их памяти и не забывать об этом.

«Здравствуйте, товарищи потомки!

Сквозь годы и столетия мы обращаемся к вам, дорогие соотечественники.

Если когда-нибудь через века и тысячелетия, вы прочтёте эти строки, знайте: Курган насыпали мы, кто отмечал 50-летие Советской власти. Насыпали его по горсточке в память земляков, отдавших свои жизни при штурме Зимнего в 1917 году, в память тех, кто не вернулся с фронтов гражданской войны. Этот Курган насыпан в память мужественных борцов за воссоединение Западной Белоруссии в единой Белорусской Советской Социалистической Республике. Он — памятник тем, кто спас Родину, спас цивилизацию от коричневой чумы фашизма в Великую Отечественную войну 1941 — 1945 годов.

В Кургане — земля со всех уголков Гродненщины, земля, обагрённая кровью героев. Священная земля, принявшая прах сотен тысяч сынов и дочерей, павших в борьбе за Советскую власть.

Вы о нас знаете многое. По книгам, документам и реликвиям, по кинолентам и фотографиям. Мы о вас не знаем ничего. Но верим — вы такие, какими мы вас представляем. Поэтому хочется разговаривать с вами как равные с равными, как живые с живыми.

Нам трудно представить, какой стала земля Гродненщины в ваши дни. Трудно потому, что и в наше время действительность опережает самые дерзкие мечты. Мы завидуем вам, людям коммунистического будущего, завидуем доброй завистью, как, видимо, завидуете и вы героическому времени нашего поколения, построившего социализм и строящего коммунизм.

Большое видится на расстоянии. Каждый год, отдаляющий вас от знаменательного события, ещё ярче раскрывает величие Октября, свет ленинских идей. Вы через столетия ещё полнее оцените значение величайшей социальной революции.

Не забывайте, что новая эра — эра социализма — рождалась в неимоверных трудностях. Земля обагрена кровью лучших сыновей и дочерей. Помните, чтите их память!

Завоевания Октября пришлось защищать с оружием в руках. Сотни, тысячи безымянных могил, где покоятся уроженцы Гродненской области, разбросаны по всей необъятной шири Отчизны. Помните о них!

Наше поколение отстояло Родину от порабощения, победило фашизм в самой жестокой и кровопролитной войне, которую знала история. Тысячи уроженцев Гродненщины не вернулись с полей сражений. Это — предки ваши навсегда оставшиеся молодыми. Чтите память их!

В братских могилах — десятки тысяч мирных жителей — детей, женщин, стариков, замученных фашистами в годы Великой Отечественной войны. Они не хотели быть рабами. Склоните головы перед ними!

В холод и стужу, днём и ночью били ненавистного врага народные мстители — партизаны. Очень многим не пришлось дожить до светлого дня Победы — не забывайте их, отдайте им Славу!

В период послевоенного восстановления народного хозяйства подлая и коварная рука бандитов оборвала жизнь многих пламенных патриотов. Не забудьте их, благодарные потомки!

Мы обращаемся к вам в далекое будущее не ради подчеркивания заслуг своих. Люди нашего поколения шли на смерть не думая ни о славе, ни о бессмертии. Они ушли в небытие ради счастья грядущих поколений, ради жизни на Земле. Их имена святы для нас. Воздайте же должное им и вы, граждане будущих столетий!

Будьте достойны предков своих!»

Капсула с посланием 1969 года была передана на хранение в Гродненский государственный историко-археологический музей. Директор Юрий Китурко рассказал, что послание станет частью музейной экспозиции, посвященной послевоенному восстановлению города и страны.

Кто такой фотограф Петрусев?

Автор снимков с открытия Кургана Славы в 1969 году — Николай Петрусёв. Он работал в Гродно в фотостудии на Ожешко и умер более 10 лет назад, не дожив немного до 100 лет. Многие из его снимков никогда раньше не публиковались.

«У Николая Петрусёва была большая коллекция фотографий, но после его смерти они разошлись по рукам. А он много чего интересного снимал», — рассказывал Hrodna.life в 2019 году фотограф Тадеуш Алещик. Пленку с негативами Тадеушу показал в 2020 году сын Николая.

«В итоге удалось проявить около 300 снимков. Много военных учений, что-то с майских парадов в городе, но больше все нас впечатлили кадры долины Городничанки, которую занимает ныне площадь Ленина. Современной молодежи, наверное, трудно представить, что когда-то на месте площади была низина и протекала речка», — сказал фотограф.


Репортер, фотограф, краевед. Самый быстрый журналист Гродно на велосипеде. Руслана и его велосипед знают многие горожане: от чиновников до бомжей. Во время службы в армии был разведчиком, а теперь доказывает, что разведчик бывшим не бывает. Работает в Hrodna.life с 2013 года, когда сайт еще работал под брендом «Твой стиль». В конце 2018 выпустил книгу «Город один, воспоминания разные», где собрал воспоминания гродненцев о 1930−40-е годы.